Шартҳои хизматрасонӣ

Муқаддима

Ин Шартҳо танзим мекунанд

• истифодаи ин Сомона ва
• ҳама гуна Созишнома ё муносибати ҳуқуқии дигар бо Молик

ба таври ҳатмии ҳуқуқӣ. Калимаҳои бо ҳарфи калон навишташуда дар қисми дахлдори ҳамин ҳуҷҷат муайян шудаанд.

Корбар бояд ин ҳуҷҷатро бодиққат мутолиа кунад.

Ин Сомона аз ҷониби зерин пешниҳод мешавад:

«Ин Сомона» ишора мекунад ба

• ҳамин сомона, аз ҷумла зердоменҳои он ва ҳар сомонаи дигаре, ки тавассути он Молик Хизмати худро пешниҳод мекунад;
• Хизмат, ҳама гуна барномаҳо, файлҳои намунавӣ ва мундариҷа, коди манбаъ, скриптҳо, маҷмӯаи дастурҳо ё нармафзоре, ки ҳамчун қисми Хизмат дохил шудаанд, инчунин ҳама гуна ҳуҷҷатгузории алоқаманд;

Он чи Корбар бояд кӯтоҳ донад

Лутфан, дар назар доред, ки баъзе муқаррароти ин Шартҳо метавонанд танҳо ба категорияҳои муайяни Корбарон дахл дошта бошанд. Хусусан, баъзе муқаррарот метавонанд танҳо ба Истеъмолкунандагон ё ба он Корбароне, ки ҳамчун Истеъмолкунанда ҳисобида намешаванд, дахл дошта бошанд. Чунин маҳдудиятҳо ҳамеша дар ҳар як банди дахлдор ба таври возеҳ зикр мешаванд. Дар сурати набудани чунин зикр, бандҳо ба ҳамаи Корбарон татбиқ мешаванд.

Ҳуқуқи бозхонд танҳо ба Истеъмолкунандагони Аврупоӣ татбиқ мешавад.

Истифодаи ин Сомона ва Хизмат аз рӯи синну сол маҳдуд аст, тавре ки дар қисми дахлдори ин ҳуҷҷат тавзеҳ дода шудааст.

Симулятсияи AI ва масъулияти Корбар

Ин хизмат дастрасӣ ба интерфейси чат бар пояи ҳуши сунъӣ (AI)-ро пешниҳод мекунад, ки барои шабеҳсозии муошират ва таъсироти эмотсионалӣ пешбинӣ шудааст. AI инсон нест ва шахси воқеиро намояндагӣ ё иваз намекунад. Ҳамаи муоширатҳо аз ҷониби системаҳои худкор тавлид мешаванд ва аз ҷониби операторони инсонӣ баррасӣ ё эҷод намешаванд.

Бо истифода аз ин хизмат, шумо мувофиқат мекунед ва тасдиқ мекунед, ки:

1. Хусусияти афсонавӣ ва шабеҳсозишуда: Ҳамаи муоширатҳо бо AI комилан афсонавӣ буда, тавассути ҷавобҳои алгоритмӣ тавлид мешаванд. AI ҳиссиёт, шуур надорад ва қодир ба барқарор кардани муносибатҳои воқеӣ нест. Ҳама гуна унсурҳои эмотсионалӣ, ошиқона ё ишоракунанда танҳо барои мақсадҳои фароғатӣ ё ҷалбкунӣ пешбинӣ шудаанд.
2. На маслиҳати касбӣ: AI метавонад натиҷаҳое тавлид кунад, ки ба маслиҳат, ақида ё роҳнамоӣ монанданд. Инҳоро набояд ҳамчун маслиҳати касбӣ, тиббӣ, равонӣ, ҳуқуқӣ ё молиявӣ қабул кард. Ҳамеша дар сурати зарурат бо мутахассиси салоҳиятдор машварат кунед.
3. Масъулияти Корбар: AI ивазкунандаи муносибати воқеии инсонӣ нест. Корбарон ташвиқ карда мешаванд, ки ҳудуди солим нигоҳ доранд ва аз вобастагии эмотсионалӣ худдорӣ кунанд.
4. Маълумот ва махфият: Гуфтугӯҳо метавонанд барои самаранокии система ва бехатарӣ нигоҳ дошта шаванд. Маълумоти шахсии ҳассосро мубодила накунед.
5. Талаботи синну сол: Хизмат танҳо барои корбароне пешбинӣ шудааст, ки на камтар аз 18 сол доранд ё синни балоғати ҳуқуқӣ дар ҳудуди истиқомати худро доранд, ҳар кадоме, ки бузургтар бошад. Бо дастрасӣ ё истифодаи Хизмат, шумо тасдиқ ва кафолат медиҳед, ки ин талаботи синну солро иҷро мекунед ва қобилияти пурраи ҳуқуқии бастани ин созишномаро доред. Шумо мувофиқат мекунед, ки агар синни балоғати амалкунандаро иҷро накунед, Хизматро истифода намебаред. Мо ҳуқуқ дорем, ки ҳар гуна ҳисобро дарҳол бекор кунем, агар кашф кунем ё сабаб дошта бошем боварӣ кунем, ки корбар ин талаботро иҷро намекунад. Ин инчунин ҳудудҳоеро дар бар мегирад, ки синни балоғат 19 ё 21 сол аст (масалан, баъзе иёлотҳои ИМА ва музофотҳои Канада).
6. Маҳдудияти масъулият: Провайдери хизмат барои натиҷаҳои эмотсионалӣ, равонӣ ё шахсие, ки аз истифодаи хизмати AI ба вуҷуд меоянд, масъулият надорад.

Ҳудудҳои маҳдудшуда ва қонунҳои маҳаллӣ

Хизмат мундариҷаи барои калонсолон пешбинишуда ва ошкоро ҷинсиро дар бар мегирад, аз ҷумла ҳамроҳони тавлидшудаи AI ва муоширатҳо. Дастрасӣ, тамошо ё истифодаи чунин мундариҷа дар бисёр ҳудудҳои ҷаҳон ғайриқонунӣ мебошад.

Шумо возеҳ тасдиқ ва кафолат медиҳед, ки шумо аз ҳудуде дастрасӣ ва истифода мебаред, ки дар он эҷод, доштан, тамошо ва паҳн кардани маводи калонсолон ва ошкоро ҷинсӣ (аз ҷумла мундариҷаи тавлидшудаи AI) тибқи ҳамаи қонунҳои амалкунанда пурра қонунӣ аст. Шумо ӯҳдадор мешавед ва мувофиқат мекунед, ки аз ягон ҳудуде, ки чунин мундариҷа манъ, маҳдуд ё ғайриқонунӣ аст, ба Хизмат дастрасӣ ва истифода накунед, аз ҷумла бидуни маҳдудият Чин, Эрон, Арабистони Саудӣ, Кореяи Шимолӣ, Покистон, Индонезия, Таиланд, Аморати Муттаҳидаи Араб, Қатар, Бангладеш, Афғонистон ва ҳар ҳудуди дигаре, ки мундариҷаи ҷинсии калонсолон ё тавлидшудаи AI дар он ғайриқонунӣ аст.

Шумо тасдиқ ва мувофиқат мекунед, ки ҳар гуна дастрасӣ ё истифодаи Хизмат аз ҳудуди маҳдуд ё манъшуда вайронкунии ҷиддии ин Шартҳо мебошад. Дар сурати чунин вайронкунӣ, шумо бояд Ширкат, мансабдорон, директорон, кормандон, агентҳо ва шарикони онро аз ҳама гуна даъво, зарар, зиён, ӯҳдадорӣ, хароҷот (аз ҷумла ҳаққи хизмати боасосу ҳуҷҷатии ҳуқуқшиносон), ки аз вайронкунии эъломияҳо, кафолатҳо ё ӯҳдадориҳои зикршуда ба вуҷуд меоянд ё бо онҳо алоқаманданд, ҷуброн ва ҳимоя кунед ва аз масъулият озод кунед.

Мо ҳуқуқ дорем, ки дастрасиро аз ҳар ҳудуди маҳдуд ба Хизмат бо салоҳдиди худ бидуни огоҳонидан манъ, маҳдуд ё дарҳол бекор кунем.

Бақайдгирии ҳисоб

Барои истифодаи Хизмат, Корбарон метавонанд ҳисоби корбарӣ сабт кунанд ё эҷод кунанд ва ҳамаи маълумоти зарурро пурра ва саҳеҳ пешниҳод кунанд. Корбарон инчунин метавонанд Хизматро бидуни сабт ё эҷоди ҳисоб истифода баранд, аммо ин метавонад боиси маҳдуд шудани дастрасӣ ба баъзе хусусиятҳо ё функсияҳо гардад.

Корбарон масъуланд, ки маълумоти воридшавии худро махфӣ ва бехатар нигоҳ доранд. Аз ин рӯ, Корбарон бояд паролҳое интихоб кунанд, ки ба баландтарин меъёрҳои устувории иҷозатдодаи ин Сомона мувофиқат кунанд.

Бо сабти ном, Корбарон мувофиқат мекунанд, ки барои ҳамаи фаъолиятҳое, ки тавассути номи корбарӣ ва пароли онҳо анҷом дода мешаванд, пурра масъуланд. Корбарон вазифадоранд, ки фавран ва бешубҳа Молики Сомонаро тавассути маълумоти тамос дар ин ҳуҷҷат огоҳ кунанд, агар гумон кунанд, ки маълумоти шахсии онҳо, аз ҷумла вале на танҳо ҳисобҳои корбарӣ, маълумоти воридшавӣ ё маълумоти шахсӣ вайрон шудааст, беиҷозат ошкор шудааст ё дуздида шудааст.

Шартҳои бақайдгирии ҳисоб

Бақайдгирии ҳисобҳои корбарӣ дар ин Сомона бо шартҳои зерин муайян мешавад. Бо сабти ном, Корбарон мувофиқат мекунанд, ки чунин шартҳоро иҷро кунанд.

• Ҳисобҳое, ки аз ҷониби ботҳо ё усулҳои дигари худкор сабт шудаанд, иҷозат дода намешаванд.

Бекор кардани ҳисоб

Корбарон метавонанд ҳисоби худро бекор кунанд ва истифодаи Хизматро бо риояи шартҳо ва тартиботи дар қисми дахлдори ин Сомона муайяншуда қатъ кунанд.

Аммо, бекор кардани ҳисоб то анҷоми давраи обунае, ки Корбар пул додааст, имконнопазир аст.

Боздоштан ва нест кардани ҳисоб

Молик ҳуқуқ дорад, бо салоҳдиди худ, дар ҳар вақт ва бидуни огоҳонидан, ҳисобҳои корбарии, ки онҳоро номуносиб, таҳқиромез ё вайронкунандаи ин Шартҳо мешуморад, боздорад ё нест кунад.

Боздоштан ё нест кардани ҳисобҳои корбарӣ ба Корбарон ҳуқуқи даъвои ҷуброн, зарар ё баргардонии пулро намедиҳад.

Боздоштан ё нест кардани ҳисобҳо аз сабабҳои марбут ба Корбар, Корбарро аз пардохти ҳама гуна маблағ ё нархи амалкунанда озод намекунад.

Сиёсати боздошти ҳисоб

Мо ҳамеша мехоҳем, ки дӯстписарони мо дар dreamz.ai беҳтарин таҷрибаи имконпазирро дошта бошанд ва мефаҳмем, ки ҳар кас орзуҳои гуногун дорад. Ҳамроҳони AI-и мо барои кашфи он орзуҳо бо шумо ҳастанд ва таҷрибаҳои ҷолиб ва тахайюлии нақшбозиро эҷод мекунанд. Аммо, барои таъмини муҳити бехатар ва боэҳтиром барои ҳама, мо қоидаҳои муайяне дорем, ки музокирашаванда нестанд. Мо медонем, ки идоракунии мундариҷа дар вақти воқеӣ илми дақиқ нест, аммо баъзе чизҳоро мо ба ҳеҷ ваҷҳ таҳаммул карда наметавонем, тавре ки дар дастурҳои Мундариҷаи манъшуда-и мо муайян шудааст.

Барои он ҳолатҳои нодире, ки корбар такроран аз ин ҳудуд мегузарад, мо сиёсати возеҳ ва тадриҷии боздоштро ҷорӣ кардаем. Инро ҳамчун як ёдоварии дӯстона барои нигоҳ доштани сеҳри таҷрибаи dreamz барои ҳама бидонед:

• Боздошти якум: Ҷамъ шудани 5 вайронкунӣ-и дастурҳои Мундариҷаи манъшудаи мо боиси боздошти якуми ҳисоби шумо мешавад. Ин як таваққуфи муваққатист, то шумо аз нав бо қоидаҳои мо ошно шавед ва муоширатҳои ояндаро дар доираи меъёрҳои ҷомеаи мо нигоҳ доред.
• Боздошти дуюм: Агар пас аз боздошти якум, шумо боз 3 вайронкунии иловагӣ ҷамъ кунед, ҳисоби шумо боздошти дуюм ва дарозтарро аз сар мегузаронад. Мо воқеан мехоҳем, ки шумо дар dreamz муваффақ шавед, бинобар ин ин нишонаи ҷиддитарест барои тағйир додани рафтор.
• Манъи доимӣ: Агар пас аз боздошти дуюм боз 2 вайронкунии дигар рух диҳад, ҳисоби шумо аз dreamz.ai ба таври доимӣ манъ карда мешавад. Ин қадами ниҳоӣ буда, танҳо ҳангоме гирифта мешавад, ки маълум шавад дастурҳои бехатарии платформаи мо доимо риоя карда намешаванд.

Ҳар вайронкунӣ бодиққат аз ҷониби системаи идоракунии мо баррасӣ карда мешавад ва мо барои адолат ва шаффофият талош мекунем. Ҳадафи мо ҳамеша роҳнамоӣ аст, на ҷазодиҳӣ, аммо бехатарӣ ва якпорчагии платформаи мо аз ҳама муҳимтар аст. Биёед dreamz-ро барои ҳама ҷои олие нигоҳ дорем!

Мундариҷаи ин Сомона

Агар тарзи дигаре зикр нашуда бошад ё аз рӯи мазмун равшан набошад, ҳамаи мундариҷаи дар ин Сомона мавҷудбуда моликияти Молик ё литсензиядиҳандагони он мебошад ё аз ҷониби онҳо пешниҳод шудааст.

Молик тамоми кӯшиши худро ба харҷ медиҳад, то мундариҷаи пешниҳодшуда дар ин Сомона ягон муқаррароти қонунии амалкунанда ё ҳуқуқи тарафи сеюмро вайрон накунад. Аммо, дар ҳама ҳолат ноил шудан ба чунин натиҷа имконпазир набуда метавонад. Дар чунин ҳолатҳо, бидуни халалдор кардани ҳуқуқи қонунии Корбарон барои амалӣ кардани ҳуқуқи худ, аз Корбарон бо меҳрубонӣ хоҳиш карда мешавад, ки шикоятҳои марбутаро тавассути маълумоти тамос дар ин ҳуҷҷат пешниҳод кунанд.

Барои дархости бартараф кардани мундариҷаи мушаххас — аз ҷумла вайрони ҳуқуқи муаллиф, тасвирҳои беризоияти, ҷаъли шахсият ё масъалаҳои марбут ба махфият — лутфан дархости бартараф кардани мундариҷа пешниҳод кунед.

Ҳуқуқҳо оид ба мундариҷаи ин Сомона — Ҳамаи ҳуқуқҳо ҳифз шудаанд

Молик ҳамаи ҳуқуқҳои моликияти зеҳниро барои ҳар гуна чунин мундариҷа дорад ва ҳифз мекунад.

Аз ин рӯ, Корбарон наметавонанд чунин мундариҷаро ба тарзе истифода баранд, ки барои истифодаи дурусти Хизмат зарур ё зимнӣ набошад.

Хусусан, вале на танҳо, Корбарон наметавонанд мундариҷаи дар ин Сомона мавҷударо нусхабардорӣ, боргирӣ, мубодила (берун аз ҳудуди дар поён муайяншуда), тағйир, тарҷума, табдил, нашр, интиқол, фурӯш, зерлитсензия, таҳрир, ба тарафи сеюм гузаронидан ё дар асоси он асарҳои ҳосилавӣ эҷод кунанд ва инчунин ба ягон тарафи сеюм тавассути Корбар ё дастгоҳи он, ҳатто бидуни огоҳии Корбар, иҷозат надиҳанд, ки чунин корро кунад.

Дар ҳолатҳое, ки дар ин Сомона возеҳ зикр шудааст, Корбар метавонад баъзе мундариҷаи дар ин Сомона мавҷударо танҳо барои истифодаи шахсии худ ва ғайритиҷоратӣ боргирӣ, нусхабардорӣ ва/ё мубодила кунад, ба шарте ки истинодҳои ҳуқуқи муаллиф ва дигар истинодҳои талабкардаи Молик дуруст татбиқ шаванд.

Ҳама гуна маҳдудият ё истиснои қонунии амалкунанда ба ҳуқуқи муаллиф бетаъсир мемонад.

Дастрасӣ ба захираҳои беруна

Тавассути ин Сомона Корбарон метавонанд ба захираҳои беруна, ки аз ҷониби тарафҳои сеюм пешниҳод шудаанд, дастрасӣ дошта бошанд. Корбарон тасдиқ ва қабул мекунанд, ки Молик ба чунин захираҳо назорат надорад ва аз ин рӯ барои мундариҷа ва дастрасии онҳо масъул нест.

Шартҳои амалкунанда ба ҳар гуна захираҳои пешниҳодшуда аз ҷониби тарафҳои сеюм, аз ҷумла онҳое, ки ба ҳама гуна имтиёзи ҳуқуқ дар мундариҷа дахл доранд, аз шартҳо ва қоидаҳои ҳамон тарафҳои сеюм ё, дар сурати набудани онҳо, аз қонунгузории амалкунанда бармеоянд.

Истифодаи қобили қабул

Ин Сомона ва Хизмат танҳо метавонанд дар доираи мақсаде, ки барояш пешниҳод шудаанд, тибқи ин Шартҳо ва қонунгузории амалкунанда истифода шаванд.

Корбарон танҳо худашон масъуланд, ки истифодаи онҳо аз ин Сомона ва/ё Хизмат ягон қонун, муқаррарот ё ҳуқуқи тарафи сеюмро вайрон намекунад.

Аз ин рӯ, Молик ҳуқуқ дорад ҳама гуна чораи мувофиқро барои ҳифзи манфиатҳои қонунии худ андешад, аз ҷумла бо роҳи маҳрум кардани Корбарон аз дастрасӣ ба ин Сомона ё Хизмат, бекор кардани шартномаҳо, гузориш додан дар бораи ҳама гуна рафтори номатлуб, ки тавассути ин Сомона ё Хизмат содир шудааст, ба мақомоти салоҳиятдор — ба монанди мақомоти судӣ ё маъмурӣ — ҳар вақте ки Корбарон дар яке аз фаъолиятҳои зерин иштирок мекунанд ё гумон меравад, ки иштирок мекунанд:

• қонунҳо, муқарраротро ва/ё ин Шартҳоро вайрон кунанд;
• ҳуқуқи тарафи сеюмро вайрон кунанд;
• манфиатҳои қонунии Моликро ба таври назаррас поймол кунанд;
• Моликро ё ягон тарафи сеюмро таҳқир кунанд.

Мундариҷаи манъшуда

Хизмат сахт манъ мекунад эҷод ё паҳн кардани ҳар гуна мундариҷаи ғайриқонунӣ, зараровар ё таҳқиромезро. Ин, вале на танҳо, категорияҳои зеринро дар бар мегирад:

• Маводи бераҳмии ҷинсии кӯдакон (CSAM): Ҳар гуна мундариҷае, ки истисмори ҷинсӣ, бераҳмӣ ё хатари ноболиғонро тасвир мекунад. Ин ҳам тасвирҳои воқеӣ ва ҳам тавлидшудаи AI-ро дар бар мегирад. Мо сиёсати сифри таҳаммулро риоя мекунем ва ҳар гуна чунин мундариҷаро ба мақомоти ҳифзи ҳуқуқи дахлдор гузориш медиҳем.
• Ҳайвондӯстии ҷинсӣ: Мундариҷае, ки амалҳои ҷинсиро бо иштироки ҳайвонот тасвир мекунад, хоҳ воқеӣ бошад, хоҳ тавлидшудаи AI.
• Хешутаборпарастии ҷинсӣ (Инцест): Мундариҷае, ки амалҳои ҷинсиро байни аъзои наздики оила тасвир мекунад, хоҳ воқеӣ бошад, хоҳ тавлидшудаи AI.
• Некрофилия: Мундариҷае, ки амалҳои ҷинсиро бо иштироки шахсони фавтида тасвир мекунад, хоҳ воқеӣ бошад, хоҳ тавлидшудаи AI.
• Зӯроварии ифротӣ ва хунрезӣ: Мундариҷае, ки беасос зӯровар аст, шиканҷа, маъюбкунӣ ё хунрезии ифротиро тасвир мекунад, бахусус агар он ҷинсӣ карда шуда бошад ё гурӯҳҳои осебпазирро ҳадаф гирад.
• Нутқи нафратангез ва табъиз: Мундариҷае, ки нафрат, табъиз ё зӯровариро нисбат ба шахсон ё гурӯҳҳо бар асоси нажод, миллат, дин, ҷинс, гароиши ҷинсӣ, маъюбӣ ё дигар хусусияти ҳифзшуда тарғиб мекунад.
• Фаъолиятҳои ғайриқонунӣ: Мундариҷае, ки фаъолиятҳои ғайриқонуниро, аз ҷумла истифодаи маводи мухаддир, савдои одамон ё терроризмро тарғиб, ёрӣ ё тасвир мекунад.
• Таҳқир ва хӯрдагирӣ: Мундариҷае, ки барои таҳқир, хӯрдагирӣ, бадном кардан ё тарсонидани шахс ё гурӯҳ пешбинӣ шудааст.
• Ҷаъли шахсият: Мундариҷае, ки шахс ё созмони дигарро бо роҳи фиребдиҳанда ё зараровар тақлид мекунад.
• Барномаҳои зараровар ва фишинг: Мундариҷае, ки нармафзори зараровар, вирус дорад ё ба онҳо истинод мекунад, ё кӯшиш мекунад маълумоти ҳассоси корбарро тавассути фишинг ба даст орад.

Молик ҳуқуқ дорад, бо салоҳдиди худ муайян кунад, ки чӣ ҳамчун мундариҷаи манъшуда ҳисобида мешавад. Ҳар Корбаре, ки вайрон кардани ин сиёсат муайян карда шавад, ҳисоби ӯ дарҳол бекор карда мешавад. Мо инчунин метавонем чунин вайронкуниҳоро тавре ки қонун талаб мекунад, ба мақомоти ҳуқуқии дахлдор гузориш диҳем.

«Ба дӯст маслиҳат деҳ»

Ин Сомона ба Корбарон имконияти гирифтани имтиёзро медиҳад, агар дар натиҷаи тавсияи онҳо, Корбари нав Маҳсулоти дар ин Сомона пешниҳодшударо харад. Барои истифода аз ин пешниҳод, Корбарон метавонанд дигаронро даъват кунанд, ки Маҳсулоти ин Сомонаро бо фиристодани рамзи «ба дӯст маслиҳат деҳ»-и аз ҷониби Молик пешниҳодшуда, харанд. Чунин рамзҳоро танҳо як маротиба истифода бурдан мумкин аст. Агар ҳангоми харидани Маҳсулот дар ин Сомона яке аз шахсони даъватшуда рамзи «ба дӯст маслиҳат деҳ»-ро истифода барад, Корбари даъваткунанда имтиёз ё манфиати (ба монанди: тахфиф, хусусияти иловагии хизматрасонӣ, беҳтаркунӣ ва ғайра) дар ин Сомона муайяншударо мегирад. Рамзҳои «ба дӯст маслиҳат деҳ» метавонанд танҳо ба Маҳсулоти муайян аз миёни пешниҳодҳои ин Сомона маҳдуд шаванд.

Молик ҳуқуқ дорад, ки ин пешниҳодро дар ҳар вақт бо салоҳдиди худ қатъ кунад.

Гарчанде ки барои шумораи шахсоне, ки даъват карда мешаванд, маҳдудияти умумӣ вуҷуд надорад, миқдори имтиёз ё манфиате, ки ҳар Корбари даъваткунанда мегирад, метавонад маҳдуд шавад.

Литсензияи нармафзор

Ҳама гуна ҳуқуқи моликияти зеҳнӣ ё саноатӣ ва ҳар ҳуқуқи истисноии дигар оид ба нармафзор ё замимаҳои техникии дар ин Сомона дохилшуда ё бо он алоқаманд, аз они Молик ва/ё литсензиядиҳандагони он мебошад.

Бо риояи мувофиқати Корбарон ва бидуни назардошти ягон муқаррароти дигари ин Шартҳо, Молик танҳо ба Корбарон литсензияи бекоршаванда, ғайриинҳисорӣ, ғайризерлитсензиядор ва ғайриинтиқолшавандаро барои истифодаи нармафзор ва/ё дигар воситаҳои техникии дар Хизмат дохилшуда, дар доираи мақсади ин Сомона ва Хизмати пешниҳодшуда, медиҳад.

Ин литсензия ба Корбарон ягон ҳуқуқи дастрасӣ, истифода ё ошкор кардани коди манбаи аслиро намедиҳад. Ҳамаи усулҳо, алгоритмҳо ва равандҳои дар нармафзор ва ҳуҷҷатгузории марбут ба он дохилшуда моликияти истисноии Молик ё литсензиядиҳандагони он мебошад.

Ҳама ҳуқуқҳо ва додани литсензия ба Корбарон бо бекоршавӣ ё ба итмом расидани Созишнома дарҳол хотима меёбад.

ШАРТҲО ВА ҚОИДАҲОИ ФУРӮШ

Маҳсулоти пулакӣ

Баъзе аз Маҳсулоте, ки дар ин Сомона ҳамчун қисми Хизмат пешниҳод мешаванд, дар асоси пардохт пешниҳод мешаванд.

Корбарон дар давоми раванди харид ва пеш аз пешниҳоди фармоиш дар бораи ҳама гуна маблағ, андоз ва хароҷот (аз ҷумла, агар мавҷуд бошад, хароҷоти расонидан), ки аз онҳо ситонида мешавад, огоҳ карда мешаванд.

Нархҳо дар ин Сомона намоиш дода мешаванд:

• вобаста ба қисме, ки Корбар мебинад, ё бидуни ҳама гуна маблағ, андоз ва хароҷоти амалкунанда ё бо дохил кардани онҳо.

Пешниҳодҳо ва тахфифҳо

Молик метавонад барои харидани Маҳсулот тахфиф пешниҳод кунад ё пешниҳоди махсус диҳад. Ҳар гуна чунин пешниҳод ё тахфиф ҳамеша ба меъёрҳои воҷибшавӣ ва шартҳои дар қисми дахлдори ин Сомона муайяншуда тобеъ мебошад.

Пешниҳодҳо ва тахфифҳо ҳамеша бо салоҳдиди истисноии Молик дода мешаванд.

Пешниҳодҳо ё тахфифҳои такроршаванда ё даврӣ ягон даъво/унвон ё ҳуқуқеро, ки Корбарон дар оянда амалӣ карда метавонанд, эҷод намекунанд.

Вобаста ба ҳолат, тахфифҳо ё пешниҳодҳо танҳо барои муддати маҳдуд ё то анҷоми захира эътибор доранд. Агар пешниҳод ё тахфиф аз рӯи вақт маҳдуд бошад, нишондиҳандаҳои вақт ба минтақаи вақти Молик, тавре ки дар маълумоти ҷойгиршавии Молик дар ин ҳуҷҷат зикр шудааст, ишора мекунанд, агар тарзи дигаре зикр нашуда бошад.

Усулҳои пардохт

Маълумот дар бораи усулҳои пардохти қабулшуда дар давоми раванди харид дастрас карда мешавад.

Баъзе усулҳои пардохт метавонанд танҳо бо шартҳо ё маблағҳои иловагӣ дастрас бошанд. Дар чунин ҳолатҳо маълумоти марбут дар қисми махсуси ин Сомона пайдо кардан мумкин аст.

Ҳамаи пардохтҳо мустақилона тавассути хидматҳои тарафи сеюм коркард мешаванд. Аз ин рӯ, ин Сомона ягон маълумоти пардохтро — ба монанди маълумоти корти кредитӣ — ҷамъ намекунад, балки танҳо пас аз анҷоми муваффақонаи пардохт огоҳиномаро мегирад. Корбар метавонад сиёсати махфияти ин Сомонаро мутолиа кунад, то дар бораи коркарди маълумот ва ҳуқуқи Корбарон оид ба маълумоти онҳо бештар донад.

Агар пардохт тавассути усулҳои дастрас ноком шавад ё аз ҷониби провайдери хизматрасонии пардохт рад карда шавад, Молик ягон ӯҳдадорӣ барои иҷрои фармоиши харид надорад. Агар пардохт ноком шавад ё рад карда шавад, Молик ҳуқуқ дорад, ки хароҷот ё зарари марбутаро аз Корбар талаб кунад.

Асъори виртуалӣ барои истифодаи истисноӣ дар ин Сомона

Дар ин Сомона баъзе пардохтҳо метавонанд бо истифода аз Асъори виртуалӣ анҷом дода шаванд. Агар тарзи дигаре зикр нашуда бошад, чунин Асъори виртуалӣ савдошаванда, мубодилашаванда ё ба ягон асъори анъанавӣ, дигар асъори кушоди рақамӣ, молу мулк ё арзиши дигаре табдилшаванда нест.

Бо харидани Асъори виртуалӣ, Корбарон тасдиқ ва мефаҳманд, ки он метавонад танҳо дар доираи ин Сомона барои мақсадҳое, ки аз ҷониби Молик дар доираи Хизматҳои худ возеҳ иҷозат дода шудааст, истифода шавад. Корбарон инчунин тасдиқ ва мувофиқат мекунанд, ки онҳо наметавонанд чунин Асъори виртуалиро берун аз Хизмат интиқол диҳанд, хариданд, фурӯшанд ё мубодила кунанд.

Аз ин рӯ, Корбарон наметавонанд Асъори виртуалиро зерлитсензия кунанд, савдо кунанд, фурӯшанд ё кӯшиш кунанд, ки онро барои пул фурӯшанд, ё онро барои арзиши дигар берун аз пешниҳоди махсуси Молик тавассути ин Сомона мубодила кунанд. Ҳар гуна чунин истифода ё амалиёти манъшуда бекор ва беэътибор ҳисобида мешавад ва метавонад боиси чораҳои ҳуқуқӣ бар зидди Корбар гардад.

Дар сурати бекор шудани шартнома ё ҳисоб аз сабабе, ки ба Корбар марбут аст, ҳама гуна Асъори виртуалии истифоданашуда мусодира карда мешавад ва ягон баргардонии пул дода намешавад.

Иҷозат барои пардохти оянда тавассути PayPal

Агар Корбарон хусусияти PayPal-ро, ки харидҳои ояндаро иҷозат медиҳад, фаъол кунанд, ин Сомона рамзи шинохти марбут ба ҳисоби PayPal-и Корбарро нигоҳ медорад. Ин ба ин Сомона иҷозат медиҳад, ки пардохтҳоро барои харидҳои оянда ё насяҳои даврии харидҳои гузашта худкор коркард кунад.

Ин иҷозат метавонад дар ҳар вақт бекор карда шавад, чи тавассути тамос бо Молик ва чи бо тағйир додани танзимоти корбар, ки аз ҷониби PayPal пешниҳод мешавад.

Ҳифзи ҳуқуқи истифода

Корбарон то даме ки маблағи пурраи харид аз ҷониби Молик гирифта нашавад, ягон ҳуқуқи истифодаи Маҳсулоти харидашударо ба даст намеоранд.

Иҷрои хизматҳо

Хизмати харидашуда дар доираи муддате, ки дар ин Сомона муайян шудааст ё пеш аз пешниҳоди фармоиш иттилоъ дода шудааст, иҷро ё дастрас карда мешавад.

Мӯҳлат ва бекоркунӣ

Обунаҳо

Обунаҳо ба Корбарон имкон медиҳанд, ки Маҳсулотро мунтазам ё давра ба давра дар давоми вақт гиранд. Тафсилот дар бораи навъи обуна ва бекоркунӣ дар поён оварда шудааст.

Обунаҳои бемуҳлат

Обунаҳои пулакӣ аз рӯзе, ки пардохт аз ҷониби Молик гирифта мешавад, оғоз мешаванд.

Барои нигоҳ доштани обуна, Корбарон бояд маблағи даврии заруриро сари вақт пардохт кунанд. Иҷро накардани ин метавонад боиси қатъ шудани хизмат гардад.

Бекор кардани обунаҳои бемуҳлат аз ҷониби Корбар

Обунаҳои бемуҳлатро дар ҳар вақт бо фиристодани огоҳиномаи возеҳ ва бешубҳаи бекоркунӣ ба Молик тавассути маълумоти тамос дар ин ҳуҷҷат бекор кардан мумкин аст, ё — агар татбиқшаванда бошад — бо истифода аз воситаҳои дахлдор дар дохили ин Барнома.

Бекоркуниҳо 1 рӯз пас аз гирифтани огоҳиномаи бекоркунӣ аз ҷониби Молик эътибор пайдо мекунанд.

Тағйири Маҳсулоти рақамӣ

Зерин ба Корбароне, ки ҳамчун Истеъмолкунанда ҳисобида мешаванд, татбиқ мешавад.

Ин Сомона Маҳсулоти рақамиро дар давоми вақт ба Корбарон пешниҳод мекунад. Барои таъмини мутобиқати Маҳсулоти рақамӣ дар ҳама вақт, Молик ҳуқуқ дорад, ки Маҳсулоти рақамиро аз вақт то вақт бидуни хароҷоти иловагӣ барои Корбарон тағйир диҳад, бо огоҳонидани дуруст ба Корбарон дар бораи ҳар гуна чунин тағйироти ояндаи он ва сабабҳои он.

Дар ҳолате ки Корбарон исбот кунанд, ки чунин тағйирот ба дастрасӣ ё истифодаи онҳо аз Маҳсулоти рақамӣ таъсири манфӣ мерасонад ва чунин таъсири манфӣ ночиз нест, Корбарон ҳуқуқ доранд, ки шартномаро бо Молик дар давоми на камтар аз 30 рӯз пас аз гирифтани маълумот дар бораи тағйироти оянда ё пас аз татбиқи тағйирот — ҳар кадоме, ки дертар бошад — бекор кунанд.

Пешниҳоди маълумоти шахсӣ

Барои дастрасӣ ё гирифтани баъзе Маҳсулоти тавассути ин Сомона ҳамчун қисми Хизмат пешниҳодшуда, аз Корбарон метавонад пешниҳод кардани маълумоти шахсии дар ин Сомона нишондодашуда талаб карда шавад. Агар Корбар розигии додашударо барои коркарди маълумоти шахсии зарурӣ барои пешниҳоди Хизмат пас гирад, Молик ҳуқуқ дорад, ки шартномаро бо Корбар бекор кунад.

Ҳуқуқҳои корбар

Ҳуқуқи бозхонд

Агар истисно татбиқ нашавад, Корбар метавонад дар давоми муддати дар поён муайяншуда (одатан 14 рӯз), бо ягон сабаб ва бидуни асоснокунӣ аз шартнома бозхонад. Корбарон метавонанд дар бораи шартҳои бозхонд дар ин қисм бештар донанд.

Ҳуқуқи бозхонд ба кӣ татбиқ мешавад

Агар истисноии амалкунандае дар поён зикр нашуда бошад, ба Корбароне, ки Истеъмолкунандагони Аврупоӣ мебошанд, ҳуқуқи қонунии бозхонд мутобиқи қоидаҳои ИА дода мешавад, то аз шартномаҳои дар онлайн бастшуда (шартномаҳои масофавӣ) дар давоми муддати ба ҳолати онҳо татбиқшаванда, бо ягон сабаб ва бидуни асоснокунӣ бозхонанд.

Корбароне, ки ба ин тавсиф мувофиқат намекунанд, наметавонанд аз ҳуқуқҳои дар ин қисм тавсифшуда истифода баранд. Истеъмолкунанда танҳо дар назди Фурӯшанда барои коҳиши арзиши молу ашё, ки аз истифодаи молу ашё ба тарзи ғайр аз он чи барои шинос шудан бо табиат, хусусиятҳо ва функсионалии молу ашё зарур аст, масъул аст.

Амалӣ кардани ҳуқуқи бозхонд

Барои амалӣ кардани ҳуқуқи бозхонди худ, Корбарон бояд ба Молик изҳороти бешубҳаи ниятҳои худро дар бораи бозхонд аз шартнома фиристанд.

Корбарон озоданд, ки ниятҳои худро дар бораи бозхонд аз шартнома бо изҳороти бешубҳа ба ягон тарзи мувофиқ баён кунанд. Барои риояи мӯҳлате, ки дар давоми он ҳуқуқи худро амалӣ карда метавонанд, Корбарон бояд огоҳиномаи бозхондро пеш аз анҷоми давраи бозхонд фиристанд.

Давраи бозхонд кай ба итмом мерасад?

• Дар бораи харидани хизмат , давраи бозхонд 14 рӯз пас аз рӯзи бастани шартнома ба итмом мерасад, агар Корбар аз ҳуқуқи бозхонд даст накашида бошад.

Оқибатҳои бозхонд

Корбароне, ки ба таври дуруст аз шартнома бозхонанд, аз ҷониби Молик барои ҳамаи пардохтҳое, ки ба Молик кардаанд, аз ҷумла, агар мавҷуд бошад, онҳое, ки хароҷоти расониданро фаро мегиранд, баргардонида мешаванд.

Аммо, ягон хароҷоти иловагие, ки аз интихоби усули мушаххаси расонидан ба ғайр аз навъи арзонтарини стандартии расонидани Молик пешниҳодшуда ба вуҷуд меояд, баргардонида намешавад.

Чунин баргардонидани пул бояд бидуни таъхири беасос ва дар ҳама ҳолат на дертар аз 14 рӯз аз рӯзе, ки Молик дар бораи қарори Корбар оид ба бозхонд аз шартнома огоҳ карда мешавад, анҷом дода шавад. Агар бо Корбар тавофуқи дигаре карда нашуда бошад, баргардонидани пул бо истифода аз ҳамон воситаи пардохте, ки барои коркарди амалиёти аввалин истифода шудааст, анҷом дода мешавад. Дар ҳама ҳолат, Корбар аз чунин баргардонии пул ягон хароҷот ё маблағ таҳмил намекунад.

...дар бораи харидани хизматҳо

Дар ҳолате, ки Корбар ҳуқуқи бозхондро пас аз дархости иҷрои хизмат пеш аз анҷоми давраи бозхонд амалӣ мекунад, Корбар бояд ба Молик маблағеро, ки мутаносиби қисми хизмати пешниҳодшуда аст, пардохт кунад.

Чунин пардохт дар асоси ҳаққи мутобиқи шартнома муайяншуда ҳисоб карда мешавад ва мутаносиби қисми хизмати то лаҳзаи бозхонди Корбар пешниҳодшуда, дар муқоиса бо пӯшиши пурраи шартнома, хоҳад буд.

Ҳуқуқҳои корбарони Британияи Кабир

Ҳуқуқи бекор кардан

Агар истисно татбиқ нашавад, Корбароне, ки дар Британияи Кабир Истеъмолкунанда мебошанд, тибқи қонуни Британияи Кабир ҳуқуқи қонунии бекор карданро доранд ва метавонанд дар давоми муддати дар поён муайяншуда (одатан 14 рӯз) бо ягон сабаб ва бидуни асоснокунӣ аз шартномаҳои дар онлайн бастшуда (шартномаҳои масофавӣ) бозхонанд.

Корбароне, ки ҳамчун Истеъмолкунанда ҳисобида намешаванд, наметавонанд аз ҳуқуқҳои дар ин қисм тавсифшуда истифода баранд. Корбарон метавонанд дар бораи шартҳои бекоркунӣ дар ин қисм бештар донанд.

Амалӣ кардани ҳуқуқи бекор кардан

Барои амалӣ кардани ҳуқуқи бекор кардани худ, Корбарон бояд ба Молик изҳороти бешубҳаи ниятҳои худро дар бораи бозхонд аз шартнома фиристанд. Корбарон озоданд, ки чунин ниятро бо изҳороти бешубҳа ба ягон тарзи мувофиқ баён кунанд. Барои риояи мӯҳлате, ки дар давоми он ҳуқуқи худро амалӣ карда метавонанд, Корбарон бояд огоҳиномаи бозхондро пеш аз анҷоми давраи бекоркунӣ фиристанд.

Давраи бекоркунӣ кай ба итмом мерасад?

• Дар бораи харидани хизмат , давраи бекоркунӣ 14 рӯз пас аз рӯзи бастани шартнома ба итмом мерасад, агар Корбар аз ҳуқуқи бекор кардан даст накашида бошад.

Оқибатҳои бекоркунӣ

Корбароне, ки ба таври дуруст аз шартнома бозхонанд, аз ҷониби Молик барои ҳамаи пардохтҳое, ки ба Молик кардаанд, аз ҷумла, агар мавҷуд бошад, онҳое, ки хароҷоти расониданро фаро мегиранд, баргардонида мешаванд.

Аммо, ягон хароҷоти иловагие, ки аз интихоби усули мушаххаси расонидан ба ғайр аз навъи арзонтарини стандартии расонидани Молик пешниҳодшуда ба вуҷуд меояд, баргардонида намешавад.

Чунин баргардонидани пул бояд бидуни таъхири беасос ва дар ҳама ҳолат на дертар аз 14 рӯз аз рӯзе, ки Молик дар бораи қарори Корбар оид ба бозхонд аз шартнома огоҳ карда мешавад, анҷом дода шавад. Агар бо Корбар тавофуқи дигаре карда нашуда бошад, баргардонидани пул бо истифода аз ҳамон воситаи пардохте, ки барои коркарди амалиёти аввалин истифода шудааст, анҷом дода мешавад. Дар ҳама ҳолат, Корбар аз чунин баргардонии пул ягон хароҷот ё маблағ таҳмил намекунад.

...дар бораи харидани хизматҳо

Дар ҳолате, ки Корбар ҳуқуқи бекор карданро пас аз дархости иҷрои хизмат пеш аз анҷоми давраи бекоркунӣ амалӣ мекунад, Корбар бояд ба Молик маблағеро, ки мутаносиби қисми хизмати пешниҳодшуда аст, пардохт кунад.

Чунин пардохт дар асоси ҳаққи мутобиқи шартнома муайяншуда ҳисоб карда мешавад ва мутаносиби қисми хизмати то лаҳзаи бозхонди Корбар пешниҳодшуда, дар муқоиса бо пӯшиши пурраи шартнома, хоҳад буд.

Ҳуқуқҳои корбарони Бразилия

Ҳуқуқи пушаймонӣ

Агар истисноии амалкунандае дар поён зикр нашуда бошад, Корбароне, ки дар Бразилия Истеъмолкунанда мебошанд, тибқи қонуни Бразилия ҳуқуқи қонунии пушаймонӣ доранд. Ин маънои онро дорад, ки Истеъмолкунанда ҳуқуқ дорад аз шартномаҳои дар онлайн бастшуда (шартномаҳои масофавӣ ё ҳар шартномае, ки берун аз макони тиҷорат имзо шудааст) дар давоми ҳафт (7) рӯз аз санаи бастани шартнома ё гирифтани маҳсулот ё хизмат, бо ягон сабаб ва бидуни асоснокунӣ бозхонад. Корбароне, ки ҳамчун Истеъмолкунанда ҳисобида намешаванд, наметавонанд аз ҳуқуқҳои дар ин қисм тавсифшуда истифода баранд. Ҳуқуқи пушаймонӣ метавонад аз ҷониби Истеъмолкунанда тавассути каналҳои тамос дар аввали ин ҳуҷҷат зикршуда ва мутобиқи дастурҳои ин қисм амалӣ карда шавад.

Амалӣ кардани ҳуқуқи пушаймонӣ

Барои амалӣ кардани ҳуқуқи пушаймонии худ, Корбарон бояд ба Молик изҳороти бешубҳаи ниятҳои худро дар бораи бозхонд аз шартнома фиристанд. Корбарон озоданд, ки чунин ниятро бо изҳороти бешубҳа ба ягон тарзи мувофиқ баён кунанд. Барои риояи мӯҳлате, ки дар давоми он ҳуқуқи худро амалӣ карда метавонанд, Корбарон бояд огоҳиномаи пушаймониро пеш аз анҷоми давраи пушаймонӣ фиристанд. Давраи пушаймонӣ кай ба итмом мерасад?

• Дар бораи харидани хизмат , давраи пушаймонӣ ҳафт (7) рӯз пас аз рӯзи бастани шартнома ба итмом мерасад ва танҳо агар хизмат ҳанӯз пешниҳод нашуда бошад.

Оқибатҳои пушаймонӣ

Корбароне, ки ба таври дуруст аз шартнома бозхонанд, аз ҷониби Молик барои ҳамаи пардохтҳое, ки ба Молик кардаанд, аз ҷумла, агар мавҷуд бошад, онҳое, ки хароҷоти расониданро фаро мегиранд, баргардонида мешаванд.

Аммо, ягон хароҷоти иловагие, ки аз интихоби усули мушаххаси расонидан ба ғайр аз навъи арзонтарини стандартии расонидани Молик пешниҳодшуда ба вуҷуд меояд, баргардонида намешавад.

Чунин баргардонидани пул бояд бидуни таъхири беасос ва дар ҳама ҳолат на дертар аз 14 рӯз аз рӯзе, ки Молик дар бораи қарори Корбар оид ба бозхонд аз шартнома ё бозгашти воқеии маҳсулот, ҳар кадоме, ки дертар рух диҳад, огоҳ карда мешавад, анҷом дода шавад. Агар бо Корбар тавофуқи дигаре карда нашуда бошад, баргардонидани пул бо истифода аз ҳамон воситаи пардохте, ки барои коркарди амалиёти аввалин истифода шудааст, анҷом дода мешавад. Дар ҳама ҳолат, Корбар аз чунин баргардонии пул ягон хароҷот ё маблағ таҳмил намекунад.

...дар бораи харидани хизматҳо

Дар ҳолате, ки Корбар ҳуқуқи пушаймониро пас аз дархости иҷрои хизмат пеш аз анҷоми давраи пушаймонӣ амалӣ мекунад, Корбар бояд ба Молик маблағеро, ки мутаносиби қисми хизмати пешниҳодшуда аст, пардохт кунад.

Чунин пардохт дар асоси ҳаққи мутобиқи шартнома муайяншуда ҳисоб карда мешавад ва мутаносиби қисми хизмати то лаҳзаи бозхонди Корбар пешниҳодшуда хоҳад буд.

Кафолатҳо

Кафолати қонунии мутобиқат барои Маҳсулоти рақамӣ тибқи қонуни ИА

Тибқи қонуни ИА, барои муддати на камтар аз 2 сол аз рӯзи расонидан ё, дар сурати пешниҳоди мунтазами Маҳсулоти рақамӣ дар давоми зиёда аз 2 сол, барои тамоми давраи пешниҳод, савдогарон мутобиқати Маҳсулоти рақамиеро, ки ба Истеъмолкунандагон пешниҳод мекунанд, кафолат медиҳанд.

Дар ҳолате ки Корбарон ҳамчун Истеъмолкунандагони Аврупоӣ ҳисобида мешаванд, кафолати қонунии мутобиқат ба Маҳсулоти рақамии дар ин Сомона дастрас мутобиқи қонунҳои кишвари истиқомати доимии онҳо татбиқ мешавад.

Қонунҳои миллии чунин кишвар метавонанд ба Корбарон ҳуқуқҳои васеътар диҳанд.

Кафолати қонунии мутобиқат барои хизматҳо барои Истеъмолкунандагон дар Бразилия

Кафолати қонунии татбиқшаванда ба хизматҳои дар ин Сомона фурӯхташуда мутобиқи Кодекси Ҳифзи Истеъмолкунандагон бо шартҳои зерин мувофиқат мекунад:

• хизматҳои ғайридавомнок кафолати сӣ рӯза (30 рӯз) доранд; ва
• хизматҳои давомнок кафолати навадрӯза (90 рӯз) доранд.

Давраи кафолат аз анҷоми иҷрои хизматҳо оғоз мешавад.

Кафолат дар ҳолатҳои сӯистифодаи хизмат, рӯйдодҳои табиӣ ё агар он ба ягон нигоҳдории дигаре ба ғайр аз он чи ин Сомона пешниҳод кардааст, дучор шуда бошад, татбиқ намешавад. Кафолатро тавассути каналҳои тамоси дар ин Сомона пешниҳодшуда талаб кардан мумкин аст. Агар татбиқшаванда бошад, Молик хароҷоти интиқоли ягон молу ашёро барои арзёбии техникӣ ба зимма мегирад. Молик, бо салоҳдиди худ, метавонад илова ба кафолати қонунӣ кафолати шартномавӣ низ пешниҳод кунад. Қоидаҳои татбиқшаванда ба кафолатҳои шартномавиро дар мушаххасоти дар ин Сомона пешниҳодшуда пайдо кардан мумкин аст. Агар чунин маълумот пешниҳод нашуда бошад, танҳо муқаррароти қонунӣ татбиқ мешаванд.

Масъулият ва ҷуброни зарар

Агар тарзи дигаре возеҳ зикр нашуда бошад ё бо Корбарон мувофиқат нашуда бошад, масъулияти Молик барои зарар дар робита бо иҷрои Созишнома то ҳадди ниҳоии иҷозатдодаи қонуни амалкунанда истисно, маҳдуд ва/ё коҳиш дода мешавад.

Ҷуброни зарар

Корбар мувофиқат мекунад, ки Молик ва филиалҳо, шӯъбаҳо, мансабдорон, директорон, агентҳо, ҳаммаркадорон, шарикон ва кормандони онро аз ҳама гуна даъво ё талаб — аз ҷумла вале на танҳо ҳаққи хизмат ва хароҷоти ҳуқуқшинос — ки аз ҷониби тарафи сеюм бинобар вайронкунии гунаҳкоронаи ин Шартҳо, ҳуқуқи тарафи сеюм ё муқаррароти қонунии марбут ба истифодаи Хизмат аз ҷониби Корбар ё филиалҳо, мансабдорон, директорон, агентҳо, ҳаммаркадорон, шарикон ва кормандони он ба вуҷуд меояд, дар доираи иҷозатдодаи қонуни амалкунанда ҷуброн кунад ва аз масъулият озод кунад.

Маҳдудияти масъулият

Агар тарзи дигаре возеҳ зикр нашуда бошад ва бидуни халалдор кардани қонуни ҳатмӣ, Корбарон ягон ҳуқуқи даъвои зарар бар зидди Молик (ё ягон шахси воқеӣ ё ҳуқуқие, ки аз номи он амал мекунад) надоранд.

Ин ба зарар ба ҳаёт, саломатӣ ё саломатии ҷисмонӣ, зараре, ки аз вайрон кардани ӯҳдадориҳои муҳимми шартномавӣ ба монанди ҳар ӯҳдадорие, ки барои ноил шудан ба мақсади шартнома қатъӣ зарур аст, ва/ё зараре, ки аз нияти бад ё беэҳтиётии дағал ба вуҷуд меояд, то даме ки ин Сомона аз ҷониби Корбар дуруст ва саҳеҳ истифода шудааст, татбиқ намешавад.

Агар зарар аз нияти бад ё беэҳтиётии дағал ба вуҷуд наомада бошад, ё ба ҳаёт, саломатӣ ё саломатии ҷисмонӣ таъсир нарасонда бошад, Молик танҳо дар доираи зарари одатӣ ва пешбинишаванда дар лаҳзаи бастани шартнома масъул мебошад.

Корбарони Австралия

Маҳдудияти масъулият

Ҳеҷ чиз дар ин Шартҳо ягон кафолат, шарт, ваъда, ҳуқуқ ё ҷуброне, ки Корбар тибқи Санади Рақобат ва Истеъмолкунандагон 2010 (Cth) ё ягон қонунгузории шабеҳи иёлот ё ҳудуд дошта метавонад ва наметавонад истисно, маҳдуд ё тағйир дода шавад (ҳуқуқи ғайристиснопазир), истисно, маҳдуд ё тағйир намедиҳад. То ҳадди ниҳоии иҷозатдодаи қонун, масъулияти мо дар назди Корбар, аз ҷумла масъулият барои вайрон кардани ҳуқуқи ғайристиснопазир ва масъулияте, ки тарзи дигаре тибқи ин Шартҳо истисно нашудааст, бо салоҳдиди истисноии Молик, то иҷрои такрории хизматҳо ё пардохти хароҷоти пешниҳоди дубораи хизматҳо маҳдуд аст.

Корбарони ИМА

Радди кафолатҳо

Ин Сомона қатъиян дар асоси «чунон ки ҳаст» ва «чунон ки дастрас аст» пешниҳод мешавад. Истифодаи Хизмат бо хатари худи Корбарон аст. То ҳадди ниҳоии иҷозатдодаи қонуни амалкунанда, Молик возеҳ ҳамаи шартҳо, эъломияҳо ва кафолатҳоро — хоҳ возеҳ, хоҳ зимнӣ, қонунӣ ё дигар — рад мекунад, аз ҷумла вале на танҳо ҳар кафолати зимнии қобилияти савдо, мувофиқат барои мақсади мушаххас ё вайрон накардани ҳуқуқи тарафи сеюм. Ягон маслиҳат ё маълумот, хоҳ шифоҳӣ хоҳ хаттӣ, ки Корбар аз Молик ё тавассути Хизмат гирифтааст, ягон кафолати возеҳ дар ин ҳуҷҷат зикрнашударо эҷод намекунад.

Бидуни маҳдуд кардани зикршуда, Молик, филиалҳо, шӯъбаҳо, литсензиядиҳандагон, мансабдорон, директорон, агентҳо, ҳаммаркадорон, шарикон, таъминкунандагон ва кормандони он кафолат намедиҳанд, ки мундариҷа дуруст, боэътимод ё саҳеҳ аст; ки Хизмат талаботи Корбаронро қонеъ мекунад; ки Хизмат дар ягон вақт ё макони мушаххас, бидуни вафъа ё бехатар дастрас хоҳад буд; ки ягон нуқсон ё хато ислоҳ карда мешавад; ё ки Хизмат аз вирус ё дигар ҷузъҳои зараровар холӣ аст. Ҳар гуна мундариҷае, ки боргирӣ шудааст ё бо тарзи дигар тавассути истифодаи Хизмат ба даст омадааст, бо хатари худи Корбарон боргирӣ мешавад ва Корбарон танҳо худашон барои ҳар гуна зарар ба системаи компютерӣ ё дастгоҳи мобилии Корбарон ё гум шудани маълумот, ки аз чунин боргирӣ ё истифодаи Хизмат аз ҷониби Корбарон ба вуҷуд меояд, масъуланд.

Молик ягон маҳсулот ё хизмате, ки тавассути тарафи сеюм ё ягон сомона ё хизмати гиперпайванди дигар тавассути Хизмат таблиғ ё пешниҳод шудааст, кафолат намедиҳад, тасдиқ намекунад, ваъда намедиҳад ё масъулият намегирад, ва Молик тараф дар ягон амалиёт байни Корбарон ва провайдерони маҳсулот ё хизматҳои тарафи сеюм нест ва ба ҳеҷ ваҷҳ онро назорат намекунад.

Хизмат метавонад дастнорас шавад ё бо браузери веб, дастгоҳи мобилӣ ва/ё системаи оперативии Корбарон дуруст кор накунад. Молик наметавонад барои ягон зарари ҳисшуда ё воқеие, ки аз мундариҷа, амалиёт ё истифодаи ин Хизмат ба вуҷуд меояд, масъул дониста шавад.

Қонуни федералӣ, баъзе иёлотҳо ва ҳудудҳои дигар истисно ва маҳдудияти баъзе кафолатҳои зимниро иҷозат намедиҳанд. Истисноҳои дар боло зикршуда метавонанд ба Корбарон татбиқ нашаванд. Ин Созишнома ба Корбарон ҳуқуқҳои мушаххаси қонунӣ медиҳад ва Корбарон инчунин метавонанд ҳуқуқҳои дигаре дошта бошанд, ки аз иёлот ба иёлот фарқ мекунанд. Радд ва истисноҳо тибқи ин созишнома то ҳадде, ки қонуни амалкунанда манъ мекунад, татбиқ намешаванд.

Маҳдудияти масъулиятҳо

То ҳадди ниҳоии иҷозатдодаи қонуни амалкунанда, дар ҳеҷ ҳолат Молик ва филиалҳо, шӯъбаҳо, мансабдорон, директорон, агентҳо, ҳаммаркадорон, шарикон, таъминкунандагон ва кормандони он масъул нестанд барои:

• ягон зарари ғайримустақим, ҷазодиҳанда, тасодуфӣ, махсус, оқибатнок ё намунавӣ, аз ҷумла бидуни маҳдудият зарар барои гум шудани фоида, эътимоднокӣ, истифода, маълумот ё дигар зарари ғайримоддӣ, ки аз истифода ё нотавонии истифодаи Хизмат ба вуҷуд меояд ё бо он алоқаманд аст; ва
• ягон зарар, гум шудан ё осебе, ки аз хакер шудан, дахолат ё дигар дастрасӣ ё истифодаи ғайримуҷоз ба Хизмат ё ҳисоби Корбар ё маълумоти дар он мавҷуда ба вуҷуд меояд;
• ягон хато, ғалат ё носаҳеҳии мундариҷа;
• осеби шахсӣ ё зарари молу мулк, аз ҳар навъ, ки аз дастрасӣ ё истифодаи Корбар аз Хизмат ба вуҷуд меояд;
• ягон дастрасии ғайримуҷоз ба серверҳои бехатари Молик ва/ё ягон маълумоти шахсии дар он нигоҳдошташуда ё истифодаи он;
• ягон вафъа ё қатъ шудани интиқол ба ё аз Хизмат;
• ягон вирус, троян ё чизи шабеҳ, ки метавонад ба ё тавассути Хизмат интиқол дода шавад;
• ягон хато ё нуқс дар мундариҷа ё барои ягон гум шудан ё зараре, ки дар натиҷаи истифодаи мундариҷаи ба тариқи почта, интиқол ё бо тарзи дигар тавассути Хизмат дастрас гардидааст, ба вуҷуд меояд; ва/ё
• рафтори бадном, таҳқиромез ё ғайриқонунии ягон Корбар ё тарафи сеюм.

Дар ҳеҷ ҳолат Молик ва филиалҳо, шӯъбаҳо, мансабдорон, директорон, агентҳо, ҳаммаркадорон, шарикон, таъминкунандагон ва кормандони он барои ягон даъво, мурофиа, ӯҳдадорӣ, зарар, гум шудан ё хароҷот дар маблағе, ки аз маблағи дар 12 моҳи охир аз ҷониби Корбар ба Молик пардохтшуда ё давраи амали ин созишнома байни Молик ва Корбар, ҳар кадоме, ки кӯтоҳтар аст, зиёдтар аст, масъул нестанд.

Ин қисми маҳдудияти масъулият то ҳадди ниҳоии иҷозатдодаи қонун дар ҳудуди амалкунанда татбиқ мешавад, новобаста аз он ки масъулияти даъвошуда бар асоси шартнома, ҷиноят, беэҳтиётӣ, масъулияти қатъӣ ё ягон асоси дигар аст, ҳатто агар ба Корбар дар бораи имконияти чунин зарар маълум карда шуда бошад ҳам.

Баъзе ҳудудҳо истисно ё маҳдудияти зарари тасодуфӣ ё оқибатнокро иҷозат намедиҳанд, аз ин рӯ маҳдудиятҳо ё истисноҳои дар боло зикршуда метавонанд ба Корбар татбиқ нашаванд. Шартҳо ба Корбар ҳуқуқҳои мушаххаси қонунӣ медиҳанд ва Корбар инчунин метавонад ҳуқуқҳои дигаре дошта бошад, ки аз ҳудуд ба ҳудуд фарқ мекунанд. Радд, истисноҳо ва маҳдудияти масъулият тибқи шартҳо то ҳадде, ки қонуни амалкунанда манъ мекунад, татбиқ намешаванд.

Ҷуброни зарар

Корбар мувофиқат мекунад, ки Молик ва филиалҳо, шӯъбаҳо, мансабдорон, директорон, агентҳо, ҳаммаркадорон, шарикон, таъминкунандагон ва кормандони онро аз ҳама гуна даъво ё талаб, зарар, ӯҳдадорӣ, гум шудан, масъулият, хароҷот ё қарз ва хароҷот, аз ҷумла вале на танҳо ҳаққи хизмат ва хароҷоти ҳуқуқӣ, ки аз зерин ба вуҷуд меояд, ҳимоя, ҷуброн ва аз масъулият озод кунад

• истифода ва дастрасии Корбар ба Хизмат;
• вайронкунии ин шартҳо аз ҷониби Корбар, аз ҷумла вале на танҳо вайрон кардани ягон эъломия ва кафолати дар ин шартҳо зикршуда аз ҷониби Корбар;
• вайронкунии ягон ҳуқуқи тарафи сеюм аз ҷониби Корбар, аз ҷумла вале на танҳо ҳуқуқи махфият ё моликияти зеҳнӣ;
• вайронкунии ягон қонуни қонунӣ, қоида ё муқаррарот аз ҷониби Корбар;
• ягон фаъолияте, ки тавассути ҳисоби Корбар анҷом дода мешавад, аз ҷумла дастрасии тарафи сеюм бо номи корбарии беназир, парол ё дигар воситаи бехатарии Корбар, агар татбиқшаванда бошад;
• рафтори қасдонаи Корбар; ё
• муқаррароти қонунӣ аз ҷониби Корбар ё филиалҳо, мансабдорон, директорон, агентҳо, ҳаммаркадорон, шарикон, таъминкунандагон ва кормандони он то ҳадди иҷозатдодаи қонуни амалкунанда.

Муқаррароти умумӣ

Бе даст кашидан

Иҷро накардани Молик аз амалӣ кардани ягон ҳуқуқ ё муқаррарот тибқи ин Шартҳо даст кашидан аз чунин ҳуқуқ ё муқаррарот ҳисобида намешавад. Ягон даст кашидан ҳамчун даст кашидани минбаъда ё давомнокӣ аз чунин шарт ё ягон шарти дигар ҳисобида намешавад.

Қатъ шудани хизмат

Барои таъмини сатҳи беҳтарини хизмат, Молик ҳуқуқ дорад, ки Хизматро барои нигоҳдорӣ, навсозии система ё ягон тағйироти дигар қатъ кунад ва дар ин бора Корбаронро мувофиқ огоҳ кунад.

Дар доираи қонун, Молик инчунин метавонад қарор кунад, ки Хизматро боздорад ё пурра қатъ кунад. Агар Хизмат қатъ карда шавад, Молик бо Корбарон ҳамкорӣ мекунад, то онҳо тавонанд маълумоти шахсӣ ё маълумоти худро бозхонанд ва ҳуқуқи Корбаронро оид ба идомаи истифодаи маҳсулот ва/ё ҷуброн, тавре ки қонуни амалкунанда пешбинӣ мекунад, риоя мекунад.

Илова бар ин, Хизмат метавонад аз сабабҳое, ки берун аз назорати оқилонаи Молик ҳастанд, ба монанди рӯйдодҳои «форс-мажор» (харобии инфрасохтор ё қатъи барқ ва ғайра), дастнорас бошад.

Азнавфурӯшии хизмат

Корбарон наметавонанд ягон қисми ин Сомона ва Хизмати онро бидуни иҷозати возеҳи пешакии хаттии Молик, ки ба таври мустақим ё тавассути барномаи қонунии азнавфурӯшӣ дода шудааст, такрор кунанд, нусхабардорӣ кунанд, фурӯшанд, азнавфурӯшанд ё истифода баранд.

Сиёсати махфият

Барои донистани бештар дар бораи истифодаи маълумоти шахсии худ, Корбарон метавонанд ба сиёсати махфияти ин Сомона муроҷиат кунанд.

Ҳуқуқи моликияти зеҳнӣ

Бидуни халалдор кардани ягон муқаррароти мушаххастари ин Шартҳо, ҳама гуна ҳуқуқи моликияти зеҳнӣ, ба монанди ҳуқуқи муаллиф, ҳуқуқи тамғаи молӣ, ҳуқуқи патент ва ҳуқуқи тарҳ, ки ба ин Сомона алоқаманд аст, моликияти истисноии Молик ё литсензиядиҳандагони он мебошад ва ба ҳифзи қонунҳои амалкунанда ё созишномаҳои байналмилалии марбут ба моликияти зеҳнӣ тобеъ мебошад.

Ҳамаи тамғаҳои молӣ — исмӣ ё тасвирӣ — ва ҳамаи нишонаҳо, номҳои тиҷоратӣ, тамғаҳои хизматрасонӣ, тамғаҳои калимавӣ, тасвирҳо, суратҳо ё лого, ки дар робита бо ин Сомона намоён мешаванд, моликияти истисноии Молик ё литсензиядиҳандагони он мебошанд ва мемонанд ва ба ҳифзи қонунҳои амалкунанда ё созишномаҳои байналмилалии марбут ба моликияти зеҳнӣ тобеъ мебошанд.

Тағйирот ба ин Шартҳо

Молик ҳуқуқ дорад, ки ин Шартҳоро дар ҳар вақт ислоҳ кунад ё ба тарзи дигаре тағйир диҳад. Дар чунин ҳолатҳо, Молик Корбарро дар бораи ин тағйирот мувофиқ огоҳ мекунад.

Чунин тағйирот танҳо ба муносибат бо Корбар аз санаи ба Корбарон эълоншуда ба баъд таъсир мерасонад.

Идомаи истифодаи Хизмат розигии Корбарро ба Шартҳои тағйирёфта нишон медиҳад. Агар Корбарон нахоҳанд, ки бо тағйирот ҳатмӣ бошанд, онҳо бояд истифодаи Хизматро қатъ кунанд ва метавонанд Созишномаро бекор кунанд.

Нусхаи қаблии амалкунанда муносибатро пеш аз розигии Корбар танзим мекунад. Корбар метавонад ягон нусхаи қаблиро аз Молик гирад.

Агар аз рӯи қонун талаб карда шавад, Молик Корбаронро пешакӣ огоҳ мекунад, ки кай Шартҳои тағйирёфта эътибор пайдо мекунанд.

Молик Корбарро дар бораи тағйироти ояндаи 7 рӯз пеш аз эътибор пайдо карданашон мувофиқ огоҳ мекунад.

Гузаронидани шартнома

Молик ҳуқуқ дорад, ки ҳама ё қисме аз ҳуқуқ ё ӯҳдадориҳои тибқи ин Шартҳоро интиқол диҳад, вогузор кунад, бо роҳи навация аз даст диҳад ё зерпудрат кунад, бо назардошти манфиатҳои қонунии Корбар. Муқаррароти марбут ба тағйироти ин Шартҳо мутаносибан татбиқ мешаванд.

Корбарон наметавонанд ҳуқуқ ё ӯҳдадориҳои худро тибқи ин Шартҳо бидуни иҷозати хаттии Молик ба ягон тарзе интиқол диҳанд ё вогузор кунанд.

Тамосҳо

Ҳамаи муоширатҳои марбут ба истифодаи ин Сомона бояд бо истифода аз маълумоти тамос дар ин ҳуҷҷат фиристода шаванд.

Ҷудошавандагӣ

Агар ягон муқаррароти ин Шартҳо тибқи қонуни амалкунанда беэътибор ё ғайриамалӣ ҳисобида шавад ё гардад, беэътиборӣ ё ғайриамалӣ будани чунин муқаррарот ба эътибори муқаррароти боқимонда таъсир намерасонад, ки онҳо бо тамоми қувва ва таъсир боқӣ мемонанд.

Корбарони ИМА

Ҳар гуна чунин муқаррароти беэътибор ё ғайриамалӣ то ҳадде ки барои амалӣ, иҷрошаванда ва мувофиқ бо нияти аслии он зарур аст, шарҳ дода, тафсир ва аз нав ташаккул дода мешавад. Ин Шартҳо тамоми Созишномаро байни Корбарон ва Молик оид ба мавзӯи ин ҳуҷҷат ташкил медиҳанд ва ҳамаи муоширатҳои дигар, аз ҷумла вале на танҳо ҳамаи созишномаҳои қаблӣ, байни тарафҳо оид ба чунин мавзӯъро иваз мекунанд. Ин Шартҳо то ҳадди ниҳоии иҷозатдодаи қонун иҷро карда мешаванд.

Корбарони ИА

Агар ягон муқаррароти ин Шартҳо беэътибор, ғайриамалӣ ҳисобида шавад ё гардад, тарафҳо бояд бо роҳи дӯстона кӯшиш кунанд, ки дар бораи муқаррароти эътиборнок ва иҷрошаванда, ки ҷои қисмҳои беэътибор, ғайриамалиро иваз мекунанд, ба тавофуқ бирасанд. Дар сурати нокомии ин кор, муқаррароти беэътибор, ғайриамалӣ бо муқаррароти қонунии амалкунанда иваз карда мешаванд, агар қонуни амалкунанда чунин иҷозат диҳад ё зикр кунад.

Бидуни халалдор кардани зикршуда, беэътиборӣ, ғайриамалӣ будан ё имконнопазирии иҷрои муқаррароти мушаххаси ин Шартҳо тамоми Созишномаро беэътибор намекунад, магар он ки қисмҳои ҷудошуда барои Созишнома муҳимманд ё чунон муҳимманд, ки тарафҳо агар медонистанд, ки муқаррарот эътиборнок нахоҳад буд, шартномаро намебастанд, ё дар ҳолатҳое, ки муқаррароти боқимонда ба яке аз тарафҳо мушкилоти ғайриқобили қабул меоваранд.

Қонуни ҳукмрон

Ин Шартҳо аз рӯи қонуни ҷое, ки Молик дар он ҷойгир аст, тавре ки дар қисми дахлдори ин ҳуҷҷат ошкор шудааст, ҳукмрон мебошанд, бидуни назардошти принсипҳои низои қонунҳо.

Афзалияти қонуни миллӣ

Аммо, новобаста аз зикршуда, агар қонуни кишваре, ки Корбар дар он ҷойгир аст, меъёрҳои баландтари ҳифзи истеъмолкунандаро пешбинӣ кунад, чунин меъёрҳои баландтар афзалият доранд.

Истисно барои Истеъмолкунандагон дар Швейтсария

Агар Корбар ҳамчун Истеъмолкунанда дар Швейтсария ҳисобида шавад, қонуни Швейтсария татбиқ мешавад.

Истисно барои Истеъмолкунандагон дар Бразилия

Агар Корбар ҳамчун Истеъмолкунанда дар Бразилия ҳисобида шавад ва маҳсулот ва/ё хизмат дар Бразилия тиҷоратӣ карда шавад, қонуни Бразилия татбиқ мешавад.

Ҳудуди салоҳияти судӣ

Салоҳияти истисноӣ барои ҳалли ягон баҳсе, ки аз ин Шартҳо ба вуҷуд меояд ё бо онҳо алоқаманд аст, ба судҳои маконе, ки Молик дар он ҷойгир аст, тавре ки дар қисми дахлдори ин ҳуҷҷат нишон дода шудааст, тааллуқ дорад.

Истисно барои Истеъмолкунандагон дар Аврупо

Зикршуда ба Корбароне, ки ҳамчун Истеъмолкунандагони Аврупоӣ ҳисобида мешаванд, инчунин ба Истеъмолкунандагони дар Британияи Кабир, Швейтсария, Норвегия ё Исландия асосёфта татбиқ намешавад.

Истисно барои Истеъмолкунандагон дар Бразилия

Зикршуда ба Корбарон дар Бразилия, ки ҳамчун Истеъмолкунанда ҳисобида мешаванд, татбиқ намешавад.

Ҳалли баҳсҳо

Ҳалли дӯстонаи баҳсҳо

Корбарон метавонанд ягон баҳсро ба Молик пешниҳод кунанд, ки Молик кӯшиш мекунад онҳоро ба таври дӯстона ҳал кунад.

Гарчанде ки ҳуқуқи Корбарон барои андешидани чораҳои ҳуқуқӣ ҳамеша боқӣ мемонад, дар сурати ягон баҳс дар бораи истифодаи ин Сомона ё Хизмат, аз Корбарон бо меҳрубонӣ хоҳиш карда мешавад, ки бо Молик тавассути маълумоти тамос дар ин ҳуҷҷат тамос гиранд.

Корбар метавонад шикоятро, аз ҷумла тавсифи мухтасар ва, агар татбиқшаванда бошад, тафсилоти фармоиш, харид ё ҳисоби марбута, ба суроғаи почтаи электронии Молик дар ин ҳуҷҷат зикршуда пешниҳод кунад.

Молик шикоятро бидуни таъхири беасос ва дар давоми 21 рӯз аз лаҳзаи гирифтани он баррасӣ мекунад. Ин мӯҳлат ба баҳсҳои марбут ба фармоиш, харид ё ҳисоб дахл дорад. Шикоятҳо дар бораи мундариҷаи платформа, аз ҷумла дархостҳои хориҷ кардани мундариҷа, мувофиқи Сиёсати Шикоятҳо ва Хориҷ кардани Мундариҷа-и мо баррасӣ шуда, дар давоми панҷ (5) рӯзи корӣ ва дар ҳар сурат дар давоми ҳафт (7) рӯзи тақвимӣ ҳал карда мешаванд.

Ҳалли онлайни баҳсҳо барои Истеъмолкунандагон

Комиссияи Аврупо платформаи онлайнеро барои ҳалли алтернативии баҳсҳо таъсис додааст, ки усули берун аз суд барои ҳалли ягон баҳс марбут ба шартномаҳои фурӯш ва хизматрасонии онлайнро осон мекунад.

Дар натиҷа, ҳар Истеъмолкунандаи Аврупоӣ ё Истеъмолкунандае, ки дар Норвегия, Исландия ё Лихтенштейн асос ёфтааст, метавонад аз чунин платформа барои ҳалли ягон баҳсе, ки аз шартномаҳои дар онлайн бастшуда бармеояд, истифода барад. Ин платформа тавассути ин истинод дастрас аст.

Мафҳумҳо ва истинодҳои ҳуқуқӣ

Ин Сомона (ё ин Барнома)

Моликияте, ки пешниҳоди Хизматро имконпазир месозад.

Созишнома

Ҳама гуна муносибати ҳатмии ҳуқуқӣ ё шартномавӣ байни Молик ва Корбар, ки тибқи ин Шартҳо танзим мешавад.

Истеъмолкунанда

Ҳар шахси воқеӣ, ки ҳамчун Корбар, Хизматро барои мақсадҳое истифода мебарад, ки берун аз савдо, тиҷорат, ҳунар ё касби ӯ ҳисобида мешаванд.

Маҳсулоти рақамӣ

Маҳсулоте, ки:

• мундариҷаест, ки дар шакли рақамӣ тавлид ва пешниҳод мешавад; ва/ё
• хизматест, ки эҷод, коркард, нигоҳдорӣ ё муошират бо маълумоти рақамии аз ҷониби Корбар ё ягон Корбари дигари ин Сомона бор карда ё эҷодшударо имконпазир месозад; ва/ё
• хизматест, ки мубодила ва ягон муоширати дигарро бо маълумоти рақамии аз ҷониби Корбар ё ягон Корбари дигари ин Сомона бор карда ё эҷодшуда имконпазир месозад.

Аврупоӣ (ё Аврупо)

Татбиқ мешавад дар ҳолате, ки Корбар, новобаста аз шаҳрвандии худ, дар ИА ё ФИА ҷойгир аст.

Молик (ё Мо)

Нишон медиҳад шахс(ҳо)-и воқеӣ ё шахси ҳуқуқиро, ки ин Сомона ва/ё Хизматро ба Корбарон пешниҳод мекунад.

Маҳсулот

Мол ё хизмате, ки тавассути ин Сомона барои харид дастрас аст, ба монанди масалан молу ашёи физикӣ, файлҳои рақамӣ, нармафзор, хизматҳои брониронӣ ва ғайра. Фурӯши Маҳсулот метавонад қисми Хизмат бошад.

Хизмат

Хизмате, ки аз ҷониби ин Сомона тавре ки дар ин Шартҳо ва дар ин Сомона тавсиф шудааст, пешниҳод мешавад.

Шартҳо

Ҳамаи муқаррароти татбиқшаванда ба истифодаи ин Сомона ва/ё Хизмат, тавре ки дар ин ҳуҷҷат тавсиф шудааст, аз ҷумла ягон ҳуҷҷат ё созишномаи алоқаманди дигар, ва тавре ки аз вақт то вақт навсозӣ мешавад.

Корбар (ё Шумо)

Нишон медиҳад ягон шахси воқеӣ ё шахси ҳуқуқиро, ки ин Сомонаро истифода мебарад.

Асъори виртуалӣ

Дороии ғайрипулӣ, ки тавассути он Корбарон метавонанд баъзе Маҳсулоти дар ин Сомона дастрасро тибқи шартҳои аз ҷониби Молик муайяншуда харанд. Асъори виртуалӣ метавонад токенҳо, холҳои рақамӣ, кредитҳо ва ғайраро дар бар гирад.

Навсозии охирин: 3 июни соли 2026

© 2026 SUGAPLEX SOLVISTICA LTD — Ҳамаи ҳуқуқҳо ҳифз шудаанд