Általános Szerződési Feltételek

Bevezetés

Jelen Feltételek szabályozzák

• a Weboldal használatát, valamint
• a Szolgáltatóval fennálló bármely egyéb kapcsolódó Megállapodást vagy jogviszonyt

jogilag kötelező érvényű módon. A nagybetűvel írt kifejezések meghatározását jelen dokumentum vonatkozó szakasza tartalmazza.

A Felhasználónak figyelmesen el kell olvasnia jelen dokumentumot.

A Weboldalt az alábbi szolgáltató biztosítja:

„A Weboldal” kifejezés az alábbiakra utal:

• ez a weboldal, beleértve annak aldomainjeit és bármely más weboldalt, amelyen keresztül a Szolgáltató elérhetővé teszi Szolgáltatását;
• a Szolgáltatás, valamint a Szolgáltatás részét képező bármely alkalmazás, minta- és tartalomfájl, forráskód, szkript, utasításkészlet vagy szoftver, továbbá az ezekhez kapcsolódó dokumentáció;

Amit a Felhasználónak röviden tudnia kell

Felhívjuk figyelmét, hogy jelen Feltételek egyes rendelkezései kizárólag a Felhasználók bizonyos kategóriáira vonatkozhatnak. Egyes rendelkezések kifejezetten csak a Fogyasztókra, vagy éppen a Fogyasztónak nem minősülő Felhasználókra alkalmazandók. Az ilyen korlátozásokat minden esetben kifejezetten feltüntetjük az érintett rendelkezésben. Ilyen megjelölés hiányában a rendelkezések valamennyi Felhasználóra vonatkoznak.

Az elállási jog kizárólag az európai Fogyasztókra vonatkozik.

A Weboldal és a Szolgáltatás használata korhatárhoz kötött, az erről szóló részletes szabályokat jelen dokumentum vonatkozó szakasza tartalmazza.

Mesterséges intelligencia alapú szimuláció és felhasználói felelősség

Ez a szolgáltatás egy mesterséges intelligencia (MI) alapú csevegőfelülethez biztosít hozzáférést, amely beszélgetéses és érzelmi interakciók szimulálására szolgál. Az MI nem emberi lény, és nem képvisel, illetve nem helyettesít valós személyt. Minden kommunikációt automatizált rendszerek generálnak, azokat emberi kezelők nem ellenőrzik és nem szerkesztik kézzel.

A szolgáltatás használatával Ön tudomásul veszi és elfogadja a következőket:

1. Fiktív és szimulált jelleg: Az MI-vel folytatott valamennyi interakció teljes mértékben fiktív és algoritmikus válaszok által generált. Az MI nem tudatos, nem érző lény, és nem képes valódi kapcsolatok kialakítására. Bármely érzelmi, romantikus vagy szuggesztív elem kizárólag szórakoztatási vagy elköteleződési célt szolgál.
2. Nem minősül szakmai tanácsadásnak: Előfordulhat, hogy az MI tanácsra, véleményre vagy útmutatásra hasonlító tartalmat állít elő. Ezekre nem szabad szakmai, orvosi, pszichológiai, jogi vagy pénzügyi tanácsként támaszkodni. Szükség esetén mindig forduljon képzett szakemberhez.
3. Felhasználói felelősség: Az MI nem helyettesíti a valódi emberi kapcsolatokat. Arra biztatjuk a Felhasználókat, hogy tartsanak fenn egészséges határokat, és kerüljék az érzelmi függőséget.
4. Adatok és adatvédelem: A beszélgetéseket a rendszer teljesítménye és a biztonság érdekében tárolhatjuk. Kérjük, ne osszon meg érzékeny személyes információkat.
5. Korhatár: A Szolgáltatás kizárólag olyan felhasználók számára áll rendelkezésre, akik legalább 18 évesek, vagy elérték a lakóhelyük szerinti joghatóságban meghatározott nagykorúsági kort, amelyik a kettő közül magasabb. A Szolgáltatás elérésével vagy használatával Ön kijelenti és szavatolja, hogy megfelel ennek a korhatár-követelménynek, és teljes cselekvőképességgel rendelkezik a jelen megállapodás megkötéséhez. Ön vállalja, hogy nem használja a Szolgáltatást, ha nem felel meg az alkalmazandó nagykorúsági korhatárnak. Fenntartjuk a jogot, hogy azonnal megszüntessük bármely fiókot, ha megállapítjuk vagy alapos okkal feltételezzük, hogy a felhasználó nem felel meg ezeknek a követelményeknek. Ez vonatkozik azokra a joghatóságokra is, ahol a nagykorúsági kor 19 vagy 21 év (mint például egyes amerikai államok és kanadai tartományok esetében).
6. Felelősségkorlátozás: A szolgáltató nem vállal felelősséget az MI-szolgáltatás használatából eredő érzelmi, pszichológiai vagy személyes következményekért.

Korlátozott joghatóságok és helyi jogszabályok

A Szolgáltatás felnőtt tartalmú és szexuálisan explicit tartalmakat kínál, beleértve az MI által generált társakat és interakciókat is. Az ilyen tartalmakhoz való hozzáférés, azok megtekintése vagy használata sok joghatóságban jogellenes.

Ön kifejezetten kijelenti és szavatolja, hogy olyan joghatóságból éri el és használja a Szolgáltatást, ahol a felnőtt és szexuálisan explicit tartalom (ideértve az MI által generált tartalmat is) létrehozása, birtoklása, megtekintése és terjesztése az alkalmazandó jogszabályok szerint teljes mértékben jogszerű. Ön vállalja és kötelezettséget vállal arra, hogy nem éri el és nem használja a Szolgáltatást olyan joghatóságból, ahol az ilyen tartalom tiltott, korlátozott vagy jogellenes, beleértve – korlátozás nélkül – Kínát, Iránt, Szaúd-Arábiát, Észak-Koreát, Pakisztánt, Indonéziát, Thaiföldet, az Egyesült Arab Emírségeket, Katart, Bangladest, Afganisztánt, valamint bármely más olyan joghatóságot, ahol a felnőtt vagy MI által generált szexuális tartalom jogellenes.

Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Szolgáltatás korlátozott vagy tiltott joghatóságból történő elérése vagy használata jelen Feltételek súlyos megszegésének minősül. Ilyen jogsértés esetén Ön köteles kártalanítani, védelemben részesíteni és mentesíteni a Társaságot, annak tisztségviselőit, igazgatóit, alkalmazottait, megbízottjait és kapcsolt vállalkozásait minden olyan igénnyel, kárral, veszteséggel, felelősséggel, költséggel és kiadással szemben (beleértve az ésszerű ügyvédi díjakat is), amely a fenti kijelentések, szavatosságok vagy kötelezettségvállalások megszegéséből ered vagy azzal összefüggésbe hozható.

Fenntartjuk a jogot, hogy saját belátásunk szerint, előzetes értesítés nélkül blokkoljuk, korlátozzuk vagy azonnal megszüntessük a Szolgáltatáshoz való hozzáférést bármely korlátozott joghatóságból.

Fiókregisztráció

A Szolgáltatás használatához a Felhasználók regisztrálhatnak, illetve Felhasználói fiókot hozhatnak létre, megadva a szükséges adatokat vagy információkat teljes körűen és a valóságnak megfelelően. A Felhasználók a Szolgáltatást regisztráció vagy Felhasználói fiók létrehozása nélkül is használhatják, ez azonban egyes funkciók vagy funkciók korlátozott elérhetőségét eredményezheti.

A Felhasználók felelősek bejelentkezési adataik bizalmas és biztonságos kezeléséért. Emiatt a Felhasználóknak olyan jelszavakat kell választaniuk, amelyek megfelelnek a Weboldal által engedélyezett legmagasabb biztonsági követelményeknek.

A regisztrációval a Felhasználók elfogadják, hogy teljes felelősséget vállalnak minden olyan tevékenységért, amely a felhasználónevük és jelszavuk alatt történik. A Felhasználók kötelesek haladéktalanul és egyértelműen tájékoztatni a Szolgáltatót a jelen dokumentumban feltüntetett elérhetőségeken, amennyiben úgy vélik, hogy személyes adataikat – beleértve, de nem kizárólagosan a Felhasználói fiókokat, hozzáférési adatokat vagy személyes adatokat – jogosulatlanul felhasználták, nyilvánosságra hozták vagy ellopták.

A fiókregisztráció feltételei

A Weboldalon történő Felhasználói fiókregisztrációra az alábbi feltételek vonatkoznak. A regisztrációval a Felhasználók elfogadják, hogy megfelelnek ezeknek a feltételeknek.

• Botok vagy egyéb automatizált módszerek által regisztrált fiókok nem megengedettek.

Fiók megszüntetése

A Felhasználók a Weboldal vonatkozó szakaszában meghatározott feltételek és eljárások szerint megszüntethetik fiókjukat és beszüntethetik a Szolgáltatás használatát.

A fiók megszüntetése azonban mindaddig nem lehetséges, amíg a Felhasználó által kifizetett előfizetési időszak le nem jár.

Fiók felfüggesztése és törlése

A Szolgáltató saját belátása szerint fenntartja a jogot, hogy bármikor, előzetes értesítés nélkül felfüggessze vagy törölje azokat a Felhasználói fiókokat, amelyeket nem megfelelőnek, sértőnek vagy jelen Feltételekbe ütközőnek ítél.

A Felhasználói fiókok felfüggesztése vagy törlése nem jogosítja fel a Felhasználókat semmilyen kártérítési, kártalanítási vagy visszatérítési igényre.

A Felhasználónak felróható okból történő fiókfelfüggesztés vagy -törlés nem mentesíti a Felhasználót az esetlegesen alkalmazandó díjak vagy árak megfizetése alól.

Felfüggesztési Szabályzat

Szeretnénk, ha barátaink a lehető legjobb élményben részesülnének a dreamz.ai-n, és tudjuk, hogy mindenkinek más az álma. MI társaink azért vannak itt, hogy Önnel együtt fedezzék fel ezeket az álmokat, izgalmas és fantáziadús szerepjáték-élményeket teremtve. Ahhoz azonban, hogy mindenki számára biztonságos és tiszteletteljes környezetet biztosítsunk, bizonyos szabályaink nem alkuképesek. Tudjuk, hogy a valós idejű tartalommoderálás nem pontos tudomány, de vannak dolgok, amelyeket egyszerűen nem tolerálhatunk, ahogyan azt Tiltott tartalomra vonatkozó irányelveink is meghatározzák.

Azokra a ritka esetekre, amikor egy felhasználó ismételten átlépi ezeket a határokat, egyértelmű, fokozatos felfüggesztési szabályzatot vezettünk be. Tekintsen rá úgy, mint egy barátságos emlékeztetőre, amely arra szolgál, hogy a dreamz-élmény mindenki számára varázslatos maradjon:

• Első felfüggesztés: Ha 5 megsértése gyűlik össze a Tiltott tartalomra vonatkozó irányelveinkkel szemben, az az első fiókfelfüggesztéshez vezet. Ez egy átmeneti szünet, amely segít újra megismerkedni a szabályainkkal, és biztosítja, hogy a jövőbeli interakciók a közösségi normáink keretein belül maradjanak.
• Második felfüggesztés: Ha az első felfüggesztés után további 3 megsértés gyűlik össze, a fiók egy második, hosszabb felfüggesztéssel néz szembe. Igazán szeretnénk, ha sikeres lenne a dreamz-en, ezért ez egy komolyabb jelzés arra, hogy szükség van a viselkedés megváltoztatására.
• Végleges kitiltás: Amennyiben a második felfüggesztés után további 2 megsértés történik, a fiók véglegesen kitiltásra kerül a dreamz.ai-ról. Ez az utolsó lépés, amelyre csak akkor kerül sor, ha egyértelművé válik, hogy a platformunk biztonsági irányelveinek betartása tartósan nem biztosítható.

Minden jogsértést gondosan felülvizsgál moderációs rendszerünk, és törekszünk a méltányosságra és az átláthatóságra. Célunk mindig az irányítás, nem a büntetés, de platformunk biztonsága és integritása kiemelten fontos számunkra. Tartsuk meg a dreamz-et csodálatos helynek mindenki számára!

A Weboldalon található tartalom

Amennyiben másként nincs jelezve, vagy az egyértelműen nem derül ki, a Weboldalon elérhető minden tartalom a Szolgáltató vagy licencadói tulajdonában van, illetve az ő rendelkezésükre bocsátott.

A Szolgáltató mindent megtesz annak érdekében, hogy a Weboldalon elérhető tartalom ne sértse a hatályos jogszabályokat vagy harmadik felek jogait. Ez azonban nem minden esetben biztosítható maradéktalanul. Ilyen esetekben – a Felhasználók jogaik érvényesítésére vonatkozó jogi lehetőségeinek sérelme nélkül – kérjük a Felhasználókat, hogy az ezzel kapcsolatos panaszaikat lehetőség szerint a jelen dokumentumban megadott elérhetőségeken jelezzék.

Adott tartalom eltávolításának kéréséhez – beleértve a szerzői jogsértést, a hozzájárulás nélküli képi tartalmat, a személyazonosság-lopást vagy az adatvédelmi aggályokat – kérjük, nyújtson be eltávolítási / tartalomeltávolítási kérelmet.

A Weboldalon található tartalommal kapcsolatos jogok – minden jog fenntartva

A Szolgáltató fenntart és birtokol minden szellemi tulajdonjogot az ilyen tartalmakra vonatkozóan.

A Felhasználók ennélfogva nem használhatják az ilyen tartalmat olyan módon, amely nem szükséges vagy nem magától értetődő a Szolgáltatás rendeltetésszerű használatához.

A Felhasználók különösen – de nem kizárólagosan – nem másolhatják, tölthetik le, oszthatják meg (az alább meghatározott korlátokon túl), módosíthatják, fordíthatják, alakíthatják át, tehetik közzé, továbbíthatják, értékesíthetik, adhatják tovább licencbe, szerkeszthetik, ruházhatják át/engedményezhetik harmadik felek részére, illetve nem hozhatnak létre származékos műveket a Weboldalon elérhető tartalomból, és nem engedhetik meg, hogy ezt bármely harmadik fél megtegye a Felhasználón vagy annak eszközén keresztül, akár a Felhasználó tudta nélkül is.

Amennyiben a Weboldal ezt kifejezetten lehetővé teszi, a Felhasználó letöltheti, lemásolhatja és/vagy megoszthatja a Weboldalon elérhető egyes tartalmakat kizárólag személyes, nem kereskedelmi célra, feltéve, hogy a szerzői jogi és minden egyéb, a Szolgáltató által megkövetelt megjelölés helyesen szerepel.

A szerzői jogra vonatkozó bármely alkalmazandó törvényi korlátozás vagy kivétel érintetlen marad.

Külső forrásokhoz való hozzáférés

A Weboldalon keresztül a Felhasználók hozzáférhetnek harmadik felek által biztosított külső forrásokhoz. A Felhasználók tudomásul veszik és elfogadják, hogy a Szolgáltatónak nincs ráhatása ezekre a forrásokra, ezért nem felelős azok tartalmáért és elérhetőségéért.

A harmadik felek által biztosított bármely forrásra vonatkozó feltételek – beleértve a tartalommal kapcsolatos jogok esetleges átruházására vonatkozókat is – az adott harmadik fél feltételeiből, ezek hiányában pedig az alkalmazandó jogszabályokból erednek.

Elfogadható használat

A Weboldal és a Szolgáltatás kizárólag rendeltetésének megfelelően, jelen Feltételek és az alkalmazandó jogszabályok keretei között használható.

A Felhasználók kizárólagos felelőssége annak biztosítása, hogy a Weboldal és/vagy a Szolgáltatás használata ne sértsen semmilyen alkalmazandó jogszabályt, rendeletet vagy harmadik fél jogát.

Ennek megfelelően a Szolgáltató fenntartja a jogot, hogy jogos érdekeinek védelme érdekében bármely megfelelő intézkedést megtegyen, beleértve a Weboldalhoz vagy a Szolgáltatáshoz való hozzáférés megtagadását, a szerződések felmondását, valamint a Weboldalon vagy a Szolgáltatáson keresztül elkövetett bármely jogsértés bejelentését az illetékes hatóságoknak – például igazságügyi vagy közigazgatási szerveknek –, amennyiben a Felhasználók az alábbi tevékenységek bármelyikét folytatják, vagy azzal gyanúsíthatók:

• jogszabályokat, rendeleteket és/vagy jelen Feltételeket sértenek;
• harmadik felek jogait sértik meg;
• jelentősen sértik a Szolgáltató jogos érdekeit;
• megsértik a Szolgáltatót vagy bármely harmadik felet.

Tiltott tartalom

A Szolgáltatás szigorúan tiltja bármely jogellenes, ártalmas vagy sértő tartalom létrehozását vagy terjesztését. Ez magában foglalja – korlátozás nélkül – az alábbi kategóriákat:

• Gyermekek szexuális bántalmazásáról készült felvételek (CSAM): Bármely olyan tartalom, amely kiskorúak szexuális kizsákmányolását, bántalmazását vagy veszélyeztetését ábrázolja. Ide tartoznak a valódi és az MI által generált képek vagy leírások egyaránt. Ezzel kapcsolatban nulla toleranciát alkalmazunk, és az ilyen tartalmakat bejelentjük az illetékes bűnüldöző hatóságoknak.
• Állatokkal folytatott szexuális cselekmény: Állatokat érintő szexuális cselekményeket ábrázoló tartalom, akár valódi, akár MI által generált.
• Vérfertőzés: Közeli családtagok közötti szexuális cselekményeket ábrázoló tartalom, akár valódi, akár MI által generált.
• Nekrofília: Elhunyt személyeket érintő szexuális cselekményeket ábrázoló tartalom, akár valódi, akár MI által generált.
• Szélsőséges erőszak és brutalitás: Indokolatlanul erőszakos tartalom, amely kínzást, csonkítást vagy szélsőséges brutalitást ábrázol, különösen ha az szexualizált vagy sérülékeny csoportokat céloz.
• Gyűlöletbeszéd és megkülönböztetés: Olyan tartalom, amely gyűlöletet, megkülönböztetést vagy erőszakot hirdet személyek vagy csoportok ellen faj, etnikai hovatartozás, vallás, nem, szexuális irányultság, fogyatékosság vagy bármely más védett tulajdonság alapján.
• Jogellenes tevékenységek: Jogellenes tevékenységeket – köztük kábítószer-fogyasztást, emberkereskedelmet vagy terrorizmust – hirdető, elősegítő vagy ábrázoló tartalom.
• Zaklatás és megfélemlítés: Bármely személy vagy csoport zaklatására, megfélemlítésére, rágalmazására vagy megfélemlítésére szánt tartalom.
• Személyazonosság-lopás: Más személyt vagy szervezetet megtévesztő vagy ártalmas módon megszemélyesítő tartalom.
• Rosszindulatú szoftver és adathalászat: Rosszindulatú szoftvereket, vírusokat tartalmazó vagy azokra mutató, illetve a felhasználók érzékeny adatait adathalászattal megszerezni próbáló tartalom.

A Szolgáltató fenntartja a jogot, hogy saját belátása szerint állapítsa meg, mi minősül tiltott tartalomnak. Bármely, e szabályzatot megsértő Felhasználó fiókja azonnal megszüntetésre kerül. Az ilyen jogsértéseket a jogszabályok által előírt esetekben bejelenthetjük az illetékes hatóságoknak is.

„Ajánlj egy barátot”

A Weboldal lehetőséget biztosít a Felhasználók számára, hogy előnyökhöz jussanak, ha ajánlásuk eredményeként új Felhasználó vásárol a Weboldalon kínált Termékek közül. Ennek az ajánlatnak az igénybevételéhez a Felhasználók a Szolgáltató által biztosított ajánlókóddal hívhatnak meg másokat a Weboldalon található Termékek megvásárlására. Az ilyen kódok csak egyszer válthatók be. Ha a Weboldalon történő vásárláskor a meghívott személyek bármelyike beváltja az ajánlókódot, a meghívó Felhasználó megkapja a Weboldalon meghatározott előnyt vagy juttatást (például: árengedmény, kiegészítő szolgáltatás, frissítés stb.). Az ajánlókódok bizonyos, a Weboldalon kínált Termékekre korlátozódhatnak.

A Szolgáltató fenntartja a jogot, hogy az ajánlatot saját belátása szerint bármikor megszüntesse.

Bár a meghívható személyek számára általánosságban nincs korlátozás, az egyes meghívó Felhasználók által kapható előny vagy juttatás mértéke korlátozott lehet.

Szoftverlicenc

A Weboldalba épített vagy azzal kapcsolatos szoftverekre vagy technikai megoldásokra vonatkozó bármely szellemi vagy iparjogvédelmi jog, valamint bármely más kizárólagos jog a Szolgáltatót és/vagy licencadóit illeti meg.

A Felhasználók jelen Feltételeknek való megfelelésétől függően, és jelen Feltételek bármely eltérő rendelkezésétől függetlenül, a Szolgáltató kizárólag visszavonható, nem kizárólagos, tovább nem licencelhető és át nem ruházható felhasználási jogot biztosít a Felhasználóknak a Szolgáltatásba épített szoftver és/vagy egyéb technikai eszközök használatára, a Weboldal és a kínált Szolgáltatás célja és keretei között.

Ez a licenc nem biztosít a Felhasználóknak semmilyen jogot az eredeti forráskódhoz való hozzáférésre, annak használatára vagy közzétételére. A szoftverben és az azzal kapcsolatos dokumentációban szereplő valamennyi technika, algoritmus és eljárás kizárólag a Szolgáltató vagy licencadói tulajdonát képezi.

A Felhasználók számára biztosított valamennyi jog és licenc a Megállapodás megszűnésével vagy lejártával azonnal megszűnik.

ÉRTÉKESÍTÉSI ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK

Fizetős Termékek

A Szolgáltatás keretében a Weboldalon kínált egyes Termékek fizetés ellenében vehetők igénybe.

A Felhasználókat a vásárlási folyamat során, a megrendelés véglegesítése előtt tájékoztatjuk minden felszámításra kerülő díjról, adóról és költségről (beleértve, ha van, a szállítási költségeket is).

A Weboldalon feltüntetett árak:

• az adott szakasztól függően tartalmazhatják vagy nem tartalmazhatják az alkalmazandó díjakat, adókat és költségeket.

Ajánlatok és kedvezmények

A Szolgáltató kedvezményeket kínálhat, vagy különleges ajánlatokat biztosíthat a Termékek megvásárlásához. Az ilyen ajánlatok vagy kedvezmények mindig a Weboldal vonatkozó szakaszában meghatározott jogosultsági feltételek és általános szerződési feltételek hatálya alá tartoznak.

Az ajánlatok és kedvezmények mindig a Szolgáltató kizárólagos belátása szerint kerülnek biztosításra.

Az ismétlődő vagy visszatérő ajánlatok vagy kedvezmények nem keletkeztetnek olyan igényt vagy jogot, amelyet a Felhasználók a jövőben érvényesíthetnének.

Az esettől függően a kedvezmények vagy ajánlatok csak korlátozott ideig, vagy a készlet erejéig érvényesek. Ha egy ajánlat vagy kedvezmény időben korlátozott, az időpontok – eltérő rendelkezés hiányában – a Szolgáltató jelen dokumentumban feltüntetett székhelye szerinti időzónára vonatkoznak.

Fizetési módok

Az elfogadott fizetési módokkal kapcsolatos információk a vásárlási folyamat során érhetők el.

Egyes fizetési módok csak további feltételek vagy díjak mellett vehetők igénybe. Ilyen esetekben a vonatkozó információk a Weboldal erre kijelölt szakaszában találhatók.

Minden fizetés önálló, harmadik fél szolgáltatásain keresztül kerül feldolgozásra. Ennek megfelelően a Weboldal nem gyűjt semmilyen fizetési adatot – például bankkártyaadatokat –, kizárólag értesítést kap a fizetés sikeres teljesítéséről. A Felhasználó a Weboldal Adatvédelmi Szabályzatában tájékozódhat bővebben az adatkezelésről és a Felhasználók adataikkal kapcsolatos jogairól.

Ha a rendelkezésre álló módok bármelyikén keresztül a fizetés sikertelen, vagy azt a fizetési szolgáltató elutasítja, a Szolgáltató nem köteles teljesíteni a megrendelést. Sikertelen vagy elutasított fizetés esetén a Szolgáltató fenntartja a jogot, hogy az ezzel kapcsolatos költségeket vagy károkat a Felhasználótól követelje.

Kizárólag a Weboldalon belüli használatra szolgáló virtuális fizetőeszköz

A Weboldalon egyes fizetések Virtuális Fizetőeszközzel is teljesíthetők. Eltérő rendelkezés hiányában az ilyen Virtuális Fizetőeszköz nem forgatható, nem váltható át, és nem váltható be hagyományos pénznemre, más nyílt digitális fizetőeszközre, árura vagy más értékre.

A Virtuális Fizetőeszköz megvásárlásával a Felhasználók tudomásul veszik és megértik, hogy azt kizárólag a Weboldalon belül, a Szolgáltató Szolgáltatásai keretében kifejezetten engedélyezett célokra használhatják fel. A Felhasználók továbbá tudomásul veszik és elfogadják, hogy a Virtuális Fizetőeszközt a Szolgáltatáson kívül nem ruházhatják át, nem vásárolhatják meg, nem értékesíthetik és nem válthatják be.

Ennek megfelelően a Felhasználók a Virtuális Fizetőeszközt nem licencelhetik tovább, nem kereskedhetnek vele, nem értékesíthetik és nem kísérelhetik meg értékesíteni pénzért, illetve nem válthatják be semmilyen értékre a Szolgáltató által a Weboldalon biztosított, erre kijelölt ajánlaton kívül. Bármely ilyen tiltott felhasználás vagy tranzakció semmisnek minősül, és jogi lépéseket vonhat maga után a Felhasználóval szemben.

Amennyiben a szerződés vagy a fiók a Felhasználónak felróható okból szűnik meg, minden fel nem használt Virtuális Fizetőeszköz elvész, és visszatérítésre nem kerül sor.

Jövőbeli PayPal-fizetésekre vonatkozó felhatalmazás

Amennyiben a Felhasználók engedélyezik a jövőbeli vásárlásokat lehetővé tévő PayPal-funkciót, a Weboldal a Felhasználó PayPal-fiókjához kapcsolódó azonosító kódot tárol. Ez felhatalmazza a Weboldalt arra, hogy automatikusan feldolgozza a jövőbeli vásárlások vagy a korábbi vásárlások ismétlődő részleteinek fizetését.

Ez a felhatalmazás bármikor visszavonható a Szolgáltató megkeresésével, vagy a PayPal által kínált felhasználói beállítások módosításával.

Használati jogok fenntartása

A Felhasználók mindaddig nem szereznek jogot a megvásárolt Termék használatára, amíg a teljes vételár be nem érkezik a Szolgáltatóhoz.

A szolgáltatások teljesítése

A megvásárolt szolgáltatás teljesítésére, illetve elérhetővé tételére a Weboldalon meghatározott, vagy a megrendelés véglegesítése előtt közölt határidőn belül kerül sor.

Időtartam és megszűnés

Előfizetések

Az előfizetések lehetővé teszik a Felhasználók számára, hogy folyamatosan vagy rendszeresen jussanak hozzá egy Termékhez. Az előfizetés típusára és megszüntetésére vonatkozó részleteket az alábbiak tartalmazzák.

Határozatlan idejű előfizetések

A fizetős előfizetések azon a napon lépnek hatályba, amikor a fizetés beérkezik a Szolgáltatóhoz.

Az előfizetés fenntartásához a Felhasználóknak időben meg kell fizetniük az esedékes ismétlődő díjat. Ennek elmulasztása a szolgáltatás megszakadását eredményezheti.

A határozatlan idejű előfizetés Felhasználó általi megszüntetése

A határozatlan idejű előfizetések bármikor megszüntethetők a Szolgáltató felé küldött egyértelmű és félreérthetetlen felmondási nyilatkozattal, a jelen dokumentumban megadott elérhetőségeken keresztül, vagy – ha alkalmazható – az Alkalmazáson belüli megfelelő funkciók használatával.

A felmondás a felmondási nyilatkozat Szolgáltató általi kézhezvételét követő 1 napon belül lép hatályba.

Digitális Termékek módosítása

Az alábbiak a Fogyasztónak minősülő Felhasználókra vonatkoznak.

A Weboldal folyamatosan Digitális Terméket biztosít a Felhasználók számára. A Digitális Termék folyamatos megfelelőségének biztosítása érdekében a Szolgáltató fenntartja a jogot, hogy a Digitális Terméket időről időre, a Felhasználók számára többletköltség nélkül módosítsa, az ilyen módosításokról és azok okairól a Felhasználókat megfelelően tájékoztatva.

Amennyiben a Felhasználó úgy véli, hogy az ilyen módosítás hátrányosan érinti a Digitális Termékhez való hozzáférését vagy annak használatát, és ez a hátrányos hatás nem csupán csekély mértékű, a Felhasználó jogosult a Szolgáltatóval kötött szerződést felmondani a módosításról szóló tájékoztatás kézhezvételétől, vagy a módosítás végrehajtásától számított – attól függően, melyik következik be később – legalább 30 napon belül.

Személyes adatok megadása

A Weboldalon a Szolgáltatás keretében kínált egyes Termékek eléréséhez vagy igénybevételéhez a Felhasználóknak meg kell adniuk a Weboldalon jelzett személyes adataikat. Amennyiben a Felhasználó visszavonja a Szolgáltatás nyújtásához szükséges személyes adatok kezeléséhez adott hozzájárulását, a Szolgáltató fenntartja a jogot a Felhasználóval kötött szerződés felmondására.

Felhasználói jogok

Elállási jog

Kivételek hiányában a Felhasználó jogosult lehet az alább meghatározott időtartamon belül (általában 14 napon belül) indoklás nélkül elállni a szerződéstől. A Felhasználók e szakaszban tájékozódhatnak bővebben az elállás feltételeiről.

Kire vonatkozik az elállási jog

Amennyiben az alábbiakban nincs feltüntetve alkalmazandó kivétel, az európai Fogyasztónak minősülő Felhasználók az uniós szabályok alapján törvényes elállási joggal rendelkeznek, amelynek keretében az esetükre vonatkozó meghatározott időtartamon belül, indoklás nélkül elállhatnak az online (távollévők között kötött) szerződésektől.

Az ilyen minősítésnek nem megfelelő Felhasználók nem élhetnek az e szakaszban ismertetett jogokkal. A Fogyasztó kizárólag az áru olyan kezeléséből eredő értékcsökkenésért felel az Eladóval szemben, amely meghaladja az áru jellegének, tulajdonságainak és működésének megállapításához szükséges kezelést.

Az elállási jog gyakorlása

Az elállási jog gyakorlásához a Felhasználónak egyértelmű nyilatkozatot kell küldenie a Szolgáltatónak a szerződéstől való elállási szándékáról.

A Felhasználók szabadon kifejezhetik elállási szándékukat bármely megfelelő módon tett egyértelmű nyilatkozattal. A határidő betartásához a Felhasználóknak az elállási időszak lejárta előtt kell elküldeniük az elállási nyilatkozatot.

Mikor jár le az elállási határidő?

• Szolgáltatás vásárlása esetén az elállási határidő a szerződés megkötésének napjától számított 14 nap elteltével jár le, kivéve, ha a Felhasználó lemondott az elállási jogról.

Az elállás joghatásai

A szerződéstől szabályszerűen elálló Felhasználók számára a Szolgáltató visszatéríti a Szolgáltatónak teljesített valamennyi kifizetést, beleértve – ha van ilyen – a szállítási költségeket is.

A Szolgáltató által kínált legolcsóbb szokásos szállítási módtól eltérő szállítási mód választásából eredő többletköltségeket azonban nem téríti vissza.

A visszatérítésre indokolatlan késedelem nélkül, de legkésőbb attól a naptól számított 14 napon belül kerül sor, amikor a Szolgáltató tudomást szerez a Felhasználó elállási döntéséről. Eltérő megállapodás hiányában a visszatérítés az eredeti tranzakció során alkalmazott fizetési móddal megegyező módon történik. A Felhasználót a visszatérítés miatt semmilyen esetben nem terhelik költségek vagy díjak.

...szolgáltatások vásárlása esetén

Amennyiben a Felhasználó úgy gyakorolja elállási jogát, hogy a szolgáltatás teljesítését az elállási időszak lejárta előtt kérte, a Felhasználó köteles a Szolgáltatónak megfizetni a már teljesített szolgáltatásrésszel arányos összeget.

Ezt az összeget a szerződésben megállapított díj alapján, a Felhasználó elállásának időpontjáig teljesített szolgáltatásrész és a szerződés teljes terjedelme közötti arány alapján kell kiszámítani.

Egyesült Királyságbeli felhasználói jogok

Elállási jog

Kivételek hiányában az Egyesült Királyságban Fogyasztónak minősülő Felhasználók az egyesült királysági jog alapján törvényes elállási joggal rendelkeznek, és jogosultak lehetnek az alább meghatározott időtartamon belül (általában 14 napon belül), indoklás nélkül elállni az online (távollévők között kötött) szerződésektől.

A Fogyasztónak nem minősülő Felhasználók nem élhetnek az e szakaszban ismertetett jogokkal. A Felhasználók e szakaszban tájékozódhatnak bővebben az elállás feltételeiről.

Az elállási jog gyakorlása

Az elállási jog gyakorlásához a Felhasználónak egyértelmű nyilatkozatot kell küldenie a Szolgáltatónak a szerződéstől való elállási szándékáról. A Felhasználók szabadon kifejezhetik ezt a szándékukat bármely megfelelő módon tett egyértelmű nyilatkozattal. A határidő betartásához a Felhasználóknak az elállási időszak lejárta előtt kell elküldeniük az elállási nyilatkozatot.

Mikor jár le az elállási határidő?

• Szolgáltatás vásárlása esetén az elállási határidő a szerződés megkötésének napjától számított 14 nap elteltével jár le, kivéve, ha a Felhasználó lemondott az elállási jogról.

Az elállás joghatásai

A szerződéstől szabályszerűen elálló Felhasználók számára a Szolgáltató visszatéríti a Szolgáltatónak teljesített valamennyi kifizetést, beleértve – ha van ilyen – a szállítási költségeket is.

A Szolgáltató által kínált legolcsóbb szokásos szállítási módtól eltérő szállítási mód választásából eredő többletköltségeket azonban nem téríti vissza.

A visszatérítésre indokolatlan késedelem nélkül, de legkésőbb attól a naptól számított 14 napon belül kerül sor, amikor a Szolgáltató tudomást szerez a Felhasználó elállási döntéséről. Eltérő megállapodás hiányában a visszatérítés az eredeti tranzakció során alkalmazott fizetési móddal megegyező módon történik. A Felhasználót a visszatérítés miatt semmilyen esetben nem terhelik költségek vagy díjak.

...szolgáltatások vásárlása esetén

Amennyiben a Felhasználó úgy gyakorolja elállási jogát, hogy a szolgáltatás teljesítését az elállási időszak lejárta előtt kérte, a Felhasználó köteles a Szolgáltatónak megfizetni a már teljesített szolgáltatásrésszel arányos összeget.

Ezt az összeget a szerződésben megállapított díj alapján, a Felhasználó elállásának időpontjáig teljesített szolgáltatásrész és a szerződés teljes terjedelme közötti arány alapján kell kiszámítani.

Brazíliai felhasználói jogok

Megbánási jog

Amennyiben az alábbiakban nincs feltüntetve alkalmazandó kivétel, a Brazíliában Fogyasztónak minősülő Felhasználók a brazil jog alapján törvényes megbánási joggal rendelkeznek. Ez azt jelenti, hogy a Fogyasztó jogosult a szerződés megkötésének napjától vagy a termék, illetve szolgáltatás átvételétől számított hét (7) napon belül indoklás nélkül elállni az online (távollévők között kötött, vagy az üzlethelyiségen kívül kötött) szerződésektől. A Fogyasztónak nem minősülő Felhasználók nem élhetnek az e szakaszban ismertetett jogokkal. A megbánási jog a jelen dokumentum elején felsorolt elérhetőségeken keresztül, az e szakaszban foglalt iránymutatásoknak megfelelően gyakorolható.

A megbánási jog gyakorlása

A megbánási jog gyakorlásához a Felhasználónak egyértelmű nyilatkozatot kell küldenie a Szolgáltatónak a szerződéstől való elállási szándékáról. A Felhasználók szabadon kifejezhetik ezt a szándékukat bármely megfelelő módon tett egyértelmű nyilatkozattal. A határidő betartásához a Felhasználóknak a megbánási időszak lejárta előtt kell elküldeniük a nyilatkozatot. Mikor jár le a megbánási határidő?

• Szolgáltatás vásárlása esetén a megbánási határidő a szerződés megkötésének napjától számított hét (7) nap elteltével jár le, feltéve, hogy a szolgáltatás nyújtása még nem történt meg.

A megbánás joghatásai

A szerződéstől szabályszerűen elálló Felhasználók számára a Szolgáltató visszatéríti a Szolgáltatónak teljesített valamennyi kifizetést, beleértve – ha van ilyen – a szállítási költségeket is.

A Szolgáltató által kínált legolcsóbb szokásos szállítási módtól eltérő szállítási mód választásából eredő többletköltségeket azonban nem téríti vissza.

A visszatérítésre indokolatlan késedelem nélkül, de legkésőbb attól a naptól számított 14 napon belül kerül sor, amikor a Szolgáltató tudomást szerez a Felhasználó elállási döntéséről, vagy a termék tényleges visszaszolgáltatásától, attól függően, melyik következik be később. Eltérő megállapodás hiányában a visszatérítés az eredeti tranzakció során alkalmazott fizetési móddal megegyező módon történik. A Felhasználót a visszatérítés miatt semmilyen esetben nem terhelik költségek vagy díjak.

...szolgáltatások vásárlása esetén

Amennyiben a Felhasználó úgy gyakorolja megbánási jogát, hogy a szolgáltatás teljesítését a megbánási időszak lejárta előtt kérte, a Felhasználó köteles a Szolgáltatónak megfizetni a már teljesített szolgáltatásrésszel arányos összeget.

Ezt az összeget a szerződésben megállapított díj alapján, a Felhasználó elállásának időpontjáig teljesített szolgáltatásrész arányában kell kiszámítani.

Jótállás és szavatosság

Digitális Termékekre vonatkozó törvényes megfelelőségi szavatosság az uniós jog szerint

Az uniós jog szerint a szolgáltatók a Digitális Termékek szolgáltatásba lépésétől számított legalább 2 évig, illetve amennyiben a Digitális Terméket 2 évnél hosszabb ideig folyamatosan nyújtják, a teljes szolgáltatási időszak alatt szavatolják az általuk nyújtott Digitális Termékek megfelelőségét a Fogyasztók számára.

Amennyiben a Felhasználók európai Fogyasztónak minősülnek, a Weboldalon elérhető Digitális Termékekre a törvényes megfelelőségi szavatosság a szokásos tartózkodási helyük szerinti ország jogszabályai szerint alkalmazandó.

Az adott ország nemzeti joga a Felhasználók számára ennél tágabb jogokat is biztosíthat.

Brazíliai fogyasztók számára nyújtott szolgáltatásokra vonatkozó törvényes megfelelőségi szavatosság

A Weboldal által értékesített szolgáltatásokra vonatkozó törvényes szavatosság a Fogyasztóvédelmi Törvénykönyv (Consumer Protection Code) alapján az alábbi feltételeknek felel meg:

• a nem tartós szolgáltatásokra harminc (30) napos szavatosság vonatkozik; és
• a tartós szolgáltatásokra kilencven (90) napos szavatosság vonatkozik.

A jótállási időszak a szolgáltatás teljesítésének befejezésétől kezdődik.

A jótállás nem alkalmazandó a szolgáltatás nem rendeltetésszerű használata, természeti események, vagy a Weboldal által biztosítottól eltérő karbantartás esetén. A jótállás a Weboldal által biztosított elérhetőségeken keresztül érvényesíthető. Amennyiben alkalmazandó, a technikai vizsgálatra küldött áru szállítási költségeit a Szolgáltató viseli. A Szolgáltató saját belátása szerint a törvényes jótálláson felül szerződéses jótállást is felajánlhat. A szerződéses jótállásra alkalmazandó szabályokat a Weboldal által biztosított specifikációk tartalmazzák. Ilyen információk hiányában kizárólag a törvényes rendelkezések alkalmazandók.

Felelősség és kártalanítás

Eltérő kifejezett rendelkezés vagy a Felhasználókkal kötött eltérő megállapodás hiányában a Szolgáltató Megállapodás teljesítésével összefüggő kárfelelőssége az alkalmazandó jog által megengedett legteljesebb mértékben kizárt, korlátozott és/vagy csökkentett.

Kártalanítás

A Felhasználó vállalja, hogy kártalanítja és mentesíti a Szolgáltatót, valamint annak leányvállalatait, kapcsolt vállalkozásait, tisztségviselőit, igazgatóit, megbízottjait, márkatársait, partnereit és alkalmazottait minden olyan, harmadik fél által támasztott igénnyel vagy követeléssel szemben – beleértve, de nem kizárólagosan az ügyvédi díjakat és költségeket –, amely a Felhasználó vagy annak kapcsolt vállalkozásai, tisztségviselői, igazgatói, megbízottjai, márkatársai, partnerei és alkalmazottai által a Szolgáltatás használatával összefüggésben elkövetett, jelen Feltételek, harmadik felek jogai vagy törvényi rendelkezések bármely felróható megsértéséből ered, az alkalmazandó jog által megengedett mértékben.

Felelősségkorlátozás

Eltérő kifejezett rendelkezés hiányában, és a kötelező érvényű jogszabályok sérelme nélkül, a Felhasználóknak nincs joguk kártérítési igényt támasztani a Szolgáltatóval (vagy az ő nevében eljáró bármely természetes vagy jogi személlyel) szemben.

Ez nem vonatkozik az életet, egészséget vagy testi épséget érintő károkra, a lényeges szerződéses kötelezettségek – így a szerződés céljának eléréséhez feltétlenül szükséges kötelezettségek – megszegéséből eredő károkra, és/vagy a szándékosságból vagy súlyos gondatlanságból eredő károkra, feltéve, hogy a Felhasználó a Weboldalt megfelelően és helyesen használta.

Amennyiben a károk nem szándékosságból vagy súlyos gondatlanságból erednek, és nem érintik az életet, egészséget vagy testi épséget, a Szolgáltató felelőssége a szerződéskötés időpontjában tipikus és előre látható károkra korlátozódik.

Ausztrál Felhasználók

Felelősségkorlátozás

Jelen Feltételek egyetlen rendelkezése sem zárja ki, korlátozza vagy módosítja azokat a jótállásokat, feltételeket, garanciákat, jogokat vagy jogorvoslatokat, amelyek a Felhasználót a Competition and Consumer Act 2010 (Cth) vagy bármely hasonló állami vagy területi jogszabály alapján megilletik, és amelyek nem zárhatók ki, korlátozhatók vagy módosíthatók (nem kizárható jog). A jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben a Felhasználóval szembeni felelősségünk – ideértve a nem kizárható jog megsértéséből eredő felelősséget és a jelen Feltételek szerint egyébként nem kizárt felelősséget is – a Szolgáltató kizárólagos belátása szerint a szolgáltatások ismételt teljesítésére vagy a szolgáltatások újbóli nyújtásának költségére korlátozódik.

Amerikai Egyesült Államokbeli Felhasználók

Szavatosság kizárása

A Weboldal szigorúan „adott állapotban” és „elérhetőség szerint” kerül biztosításra. A Szolgáltatás használata a Felhasználók saját kockázatára történik. Az alkalmazandó jog által megengedett legteljesebb mértékben a Szolgáltató kifejezetten kizár minden feltételt, kijelentést és szavatosságot – legyen az kifejezett, hallgatólagos, törvényi vagy egyéb –, ideértve, de nem kizárólagosan a forgalomképességre, egy adott célra való alkalmasságra vagy a harmadik felek jogainak megsértésétől való mentességre vonatkozó bármely hallgatólagos szavatosságot. A Felhasználó által a Szolgáltatótól vagy a Szolgáltatáson keresztül szóban vagy írásban kapott semmilyen tanács vagy információ nem keletkeztet a jelen dokumentumban kifejezetten fel nem tüntetett szavatosságot.

A fentiek korlátozása nélkül a Szolgáltató, valamint leányvállalatai, kapcsolt vállalkozásai, licencadói, tisztségviselői, igazgatói, megbízottjai, márkatársai, partnerei, beszállítói és alkalmazottai nem szavatolják, hogy a tartalom pontos, megbízható vagy helyes; hogy a Szolgáltatás megfelel a Felhasználók igényeinek; hogy a Szolgáltatás bármely adott időpontban vagy helyen, megszakítás nélkül vagy biztonságosan elérhető lesz; hogy bármely hiba vagy hiányosság kijavításra kerül; vagy hogy a Szolgáltatás vírusoktól vagy egyéb káros összetevőktől mentes. Bármely, a Szolgáltatás használata során letöltött vagy egyéb módon megszerzett tartalom letöltése a Felhasználók saját kockázatára történik, és a Felhasználók kizárólagosan felelősek a számítógépes rendszerükben vagy mobileszközükben keletkezett bármely kárért, illetve az ilyen letöltésből vagy a Szolgáltatás használatából eredő adatvesztésért.

A Szolgáltató nem szavatolja, nem támogatja, nem garantálja, és nem vállal felelősséget a Szolgáltatáson vagy bármely hivatkozott weboldalon vagy szolgáltatáson keresztül harmadik fél által hirdetett vagy kínált termékért vagy szolgáltatásért, és a Szolgáltató nem válik félként, és semmilyen módon nem felügyeli a Felhasználók és a termékeket vagy szolgáltatásokat kínáló harmadik felek közötti tranzakciókat.

Előfordulhat, hogy a Szolgáltatás elérhetetlenné válik, vagy nem működik megfelelően a Felhasználók webböngészőjével, mobileszközével és/vagy operációs rendszerével. A Szolgáltató nem vonható felelősségre a Szolgáltatás tartalmából, működéséből vagy használatából eredő vélt vagy tényleges károkért.

A szövetségi jog, egyes államok és más joghatóságok nem teszik lehetővé bizonyos hallgatólagos szavatosságok kizárását és korlátozását. A fenti kizárások nem feltétlenül alkalmazandók a Felhasználókra. Jelen Megállapodás konkrét törvényes jogokat biztosít a Felhasználók számára, és a Felhasználóknak államonként eltérő egyéb jogaik is lehetnek. A jelen megállapodás szerinti kizárási és korlátozási rendelkezések nem alkalmazandók az alkalmazandó jog által tiltott mértékben.

Felelősségkorlátozások

Az alkalmazandó jog által megengedett legteljesebb mértékben a Szolgáltató, valamint leányvállalatai, kapcsolt vállalkozásai, tisztségviselői, igazgatói, megbízottjai, márkatársai, partnerei, beszállítói és alkalmazottai semmilyen körülmények között nem felelősek az alábbiakért:

• bármely közvetett, büntető jellegű, véletlen, különleges, következményi vagy példa jellegű kár, ideértve – korlátozás nélkül – az elmaradt haszonból, jóhírnév elvesztéséből, használat, adat vagy egyéb immateriális veszteségből eredő károkat, amelyek a Szolgáltatás használatával vagy a használat ellehetetlenülésével kapcsolatosak; és
• bármely, a Szolgáltatáshoz vagy a Felhasználó fiókjához, illetve az abban tárolt információkhoz való feltöréssel, manipulálással vagy egyéb jogosulatlan hozzáféréssel vagy használattal összefüggő kár, veszteség vagy sérülés;
• a tartalommal kapcsolatos bármely hiba, tévedés vagy pontatlanság;
• bármilyen jellegű személyi sérülés vagy vagyoni kár, amely a Felhasználó Szolgáltatáshoz való hozzáféréséből vagy annak használatából ered;
• a Szolgáltató biztonságos szervereihez és/vagy az azokban tárolt bármely személyes adathoz való bármely jogosulatlan hozzáférés vagy azok jogosulatlan használata;
• a Szolgáltatáshoz vagy attól való adatátvitel bármely megszakadása vagy megszűnése;
• bármely, a Szolgáltatáson keresztül vagy azon át továbbított hiba, vírus, trójai program vagy hasonló;
• bármely, a tartalomban lévő hiba vagy hiányosság, illetve a Szolgáltatáson keresztül közzétett, e-mailben küldött, továbbított vagy egyéb módon elérhetővé tett tartalom használatából eredő veszteség vagy kár; és/vagy
• bármely Felhasználó vagy harmadik fél rágalmazó, sértő vagy jogellenes magatartása.

A Szolgáltató, valamint leányvállalatai, kapcsolt vállalkozásai, tisztségviselői, igazgatói, megbízottjai, márkatársai, partnerei, beszállítói és alkalmazottai semmilyen esetben nem felelősek olyan igényért, eljárásért, kötelezettségért, kárért, veszteségért vagy költségért, amelynek összege meghaladja a Felhasználó által a Szolgáltatónak az előző 12 hónapban, vagy a Szolgáltató és a Felhasználó közötti megállapodás időtartama alatt fizetett összeget, attól függően, hogy melyik időszak rövidebb.

Jelen felelősségkorlátozási rendelkezés az alkalmazandó joghatóságban a jog által megengedett legteljesebb mértékben alkalmazandó, függetlenül attól, hogy az állítólagos felelősség szerződésen, szerződésen kívüli károkozáson, gondatlanságon, objektív felelősségen vagy egyéb jogalapon nyugszik, még akkor is, ha a Felhasználót tájékoztatták az ilyen kár lehetőségéről.

Egyes joghatóságok nem teszik lehetővé a véletlen vagy következményi károk kizárását vagy korlátozását, ezért a fenti korlátozások vagy kizárások a Felhasználóra nem feltétlenül alkalmazandók. A feltételek konkrét törvényes jogokat biztosítanak a Felhasználó számára, és a Felhasználónak joghatóságonként eltérő egyéb jogai is lehetnek. A feltételek szerinti kizárások, korlátozások és felelősségkorlátozások nem alkalmazandók az alkalmazandó jog által tiltott mértékben.

Kártalanítás

A Felhasználó vállalja, hogy megvédi, kártalanítja és mentesíti a Szolgáltatót, valamint annak leányvállalatait, kapcsolt vállalkozásait, tisztségviselőit, igazgatóit, megbízottjait, márkatársait, partnereit, beszállítóit és alkalmazottait minden olyan igénnyel vagy követeléssel, kárral, kötelezettséggel, veszteséggel, felelősséggel, költséggel vagy tartozással, valamint kiadással szemben – beleértve, de nem kizárólagosan az ügyvédi díjakat és költségeket –, amely az alábbiakból ered:

• a Felhasználó Szolgáltatás használatával és eléréséhez kapcsolódó tevékenysége;
• a Felhasználó jelen feltételek megszegése, ideértve – korlátozás nélkül – a jelen feltételekben foglalt kijelentések és szavatosságok megszegését;
• a Felhasználó által elkövetett, harmadik fél jogait – ideértve a magánélethez vagy szellemi tulajdonhoz fűződő jogokat – sértő jogsértés;
• a Felhasználó által elkövetett, bármely törvény, szabály vagy rendelet megsértése;
• a Felhasználó fiókján keresztül folytatott bármely tevékenység, ideértve a harmadik fél hozzáférését a Felhasználó egyedi felhasználónevével, jelszavával vagy más biztonsági intézkedésével, ha alkalmazandó;
• a Felhasználó szándékos kötelezettségszegése; vagy
• a Felhasználó vagy annak kapcsolt vállalkozásai, tisztségviselői, igazgatói, megbízottjai, márkatársai, partnerei, beszállítói és alkalmazottai által elkövetett törvényi rendelkezés megsértése, az alkalmazandó jog által megengedett mértékben.

Általános rendelkezések

Joglemondás hiánya

Az, hogy a Szolgáltató nem érvényesít valamely jogot vagy rendelkezést jelen Feltételek alapján, nem minősül az adott jogról vagy rendelkezésről való lemondásnak. A lemondás nem tekinthető az adott vagy bármely más rendelkezésről való további vagy folyamatos lemondásnak.

A Szolgáltatás megszakítása

A lehető legjobb szolgáltatási szint biztosítása érdekében a Szolgáltató fenntartja a jogot, hogy karbantartás, rendszerfrissítés vagy egyéb változtatás céljából megszakítsa a Szolgáltatást, erről a Felhasználókat megfelelően tájékoztatva.

A jog keretein belül a Szolgáltató dönthet úgy is, hogy felfüggeszti vagy véglegesen megszünteti a Szolgáltatást. Ha a Szolgáltatás megszűnik, a Szolgáltató együttműködik a Felhasználókkal annak érdekében, hogy azok kivonhassák személyes adataikat vagy információikat, és tiszteletben tartja a Felhasználóknak a folyamatos termékhasználattal és/vagy kártalanítással kapcsolatos, az alkalmazandó jog által biztosított jogait.

Emellett előfordulhat, hogy a Szolgáltatás a Szolgáltató ésszerű befolyásán kívül eső okok – például „vis maior” események (infrastrukturális meghibásodások, áramkimaradások stb.) – miatt nem érhető el.

A Szolgáltatás továbbértékesítése

A Felhasználók a Weboldal és Szolgáltatása bármely részét nem sokszorosíthatják, másolhatják, értékesíthetik, adhatják tovább és nem hasznosíthatják a Szolgáltató kifejezett, előzetes írásbeli engedélye nélkül, amely megadható közvetlenül vagy jogszerű viszonteladói programon keresztül.

Adatvédelmi szabályzat

A Felhasználók személyes adataik felhasználásáról bővebben a Weboldal Adatvédelmi Szabályzatában tájékozódhatnak.

Szellemi tulajdonjogok

Jelen Feltételek bármely konkrétabb rendelkezésének sérelme nélkül, a Weboldallal kapcsolatos bármely szellemi tulajdonjog – így a szerzői jogok, védjegyjogok, szabadalmi jogok és formatervezési mintaoltalmi jogok – kizárólag a Szolgáltató vagy licencadói tulajdonát képezik, és a szellemi tulajdonra vonatkozó alkalmazandó jogszabályok vagy nemzetközi egyezmények által biztosított védelem alá tartoznak.

Minden védjegy – szó- vagy ábrás egyaránt – valamint minden egyéb, a Weboldallal összefüggésben megjelenő megjelölés, kereskedelmi név, szolgáltatási védjegy, szómegjelölés, illusztráció, kép vagy embléma a Szolgáltató vagy licencadói kizárólagos tulajdona marad, és a szellemi tulajdonra vonatkozó alkalmazandó jogszabályok vagy nemzetközi egyezmények által biztosított védelem alá tartozik.

Jelen Feltételek módosítása

A Szolgáltató fenntartja a jogot, hogy jelen Feltételeket bármikor módosítsa vagy más módon megváltoztassa. Ilyen esetben a Szolgáltató megfelelően tájékoztatja a Felhasználót ezekről a változásokról.

Az ilyen változtatások csak a Felhasználóval fennálló jogviszonyra vonatkoznak, a Felhasználóval közölt időponttól kezdve.

A Szolgáltatás további használata a felülvizsgált Feltételek Felhasználó általi elfogadását jelenti. Ha a Felhasználók nem kívánják magukat kötelezni a változtatásokhoz, abba kell hagyniuk a Szolgáltatás használatát, és felmondhatják a Megállapodást.

A korábbi, hatályos verzió szabályozza a jogviszonyt a Felhasználó elfogadását megelőzően. A Felhasználó a Szolgáltatótól kérheti bármely korábbi verzió megküldését.

Amennyiben jogszabály előírja, a Szolgáltató előzetesen tájékoztatja a Felhasználókat arról, hogy a módosított Feltételek mikor lépnek hatályba.

A Szolgáltató a hatálybalépést megelőzően 7 nappal megfelelően tájékoztatja a Felhasználót a közelgő változásokról.

Szerződésátruházás

A Szolgáltató fenntartja a jogot, hogy jelen Feltételek szerinti bármely vagy összes jogát vagy kötelezettségét átruházza, engedményezze, novációval elidegenítse, vagy alvállalkozásba adja, figyelembe véve a Felhasználó jogos érdekeit. Jelen Feltételek módosítására vonatkozó rendelkezések ennek megfelelően alkalmazandók.

A Felhasználók a Szolgáltató írásbeli engedélye nélkül semmilyen módon nem ruházhatják át és nem engedményezhetik jelen Feltételek szerinti jogaikat vagy kötelezettségeiket.

Kapcsolattartás

A Weboldal használatával kapcsolatos minden közlést a jelen dokumentumban feltüntetett elérhetőségeken keresztül kell megküldeni.

Részleges érvénytelenség

Amennyiben jelen Feltételek bármely rendelkezése az alkalmazandó jog szerint érvénytelennek vagy végrehajthatatlannak minősül vagy válik, ez nem érinti a fennmaradó rendelkezések érvényességét, amelyek továbbra is teljes mértékben hatályban maradnak.

Amerikai Egyesült Államokbeli Felhasználók

Az ilyen érvénytelen vagy végrehajthatatlan rendelkezést az eredeti szándékkal összhangban, az érvényesség és végrehajthatóság eléréséhez ésszerűen szükséges mértékben kell értelmezni és átalakítani. Jelen Feltételek a Felhasználók és a Szolgáltató közötti, a tárgyra vonatkozó teljes megállapodást képezik, és felülírnak minden más, a felek közötti, e tárgyra vonatkozó korábbi kommunikációt – beleértve, de nem kizárólagosan valamennyi korábbi megállapodást. Jelen Feltételek a jog által megengedett legteljesebb mértékben érvényesítendők.

Európai Uniós Felhasználók

Amennyiben jelen Feltételek bármely rendelkezése semmisnek, érvénytelennek vagy végrehajthatatlannak minősül vagy tekintendő, a felek mindent megtesznek annak érdekében, hogy békés úton megállapodjanak érvényes és végrehajtható rendelkezésekben, amelyek felváltják a semmis, érvénytelen vagy végrehajthatatlan részeket. Ennek sikertelensége esetén a semmis, érvénytelen vagy végrehajthatatlan rendelkezéseket – amennyiben az alkalmazandó jog ezt lehetővé teszi vagy előírja – az alkalmazandó törvényi rendelkezések váltják fel.

A fentiek sérelme nélkül, jelen Feltételek egy adott rendelkezésének semmissége, érvénytelensége vagy végrehajthatatlansága nem eredményezi a teljes Megállapodás semmisségét, kivéve, ha az érintett rendelkezések a Megállapodás szempontjából lényegesek, vagy olyan jelentőségűek, hogy a felek nem kötötték volna meg a szerződést, ha tudták volna, hogy a rendelkezés érvénytelen, illetve olyan esetekben, amikor a fennmaradó rendelkezések bármely fél számára elfogadhatatlan méltánytalanságot eredményeznének.

Alkalmazandó jog

Jelen Feltételekre a Szolgáltató székhelye szerinti ország jogszabályai vonatkoznak – a jelen dokumentum vonatkozó szakaszában feltüntetettek szerint –, a kollíziós jogi szabályok figyelembevétele nélkül.

A nemzeti jog elsőbbsége

A fentiektől függetlenül azonban, ha a Felhasználó tartózkodási helye szerinti ország joga magasabb szintű fogyasztóvédelmi normákat ír elő, az ilyen magasabb normák érvényesülnek.

Kivétel svájci Fogyasztók esetén

Amennyiben a Felhasználó Svájcban Fogyasztónak minősül, a svájci jog alkalmazandó.

Kivétel brazíliai Fogyasztók esetén

Amennyiben a Felhasználó Brazíliában Fogyasztónak minősül, és a terméket és/vagy szolgáltatást Brazíliában forgalmazzák, a brazil jog alkalmazandó.

Illetékesség

Jelen Feltételekből eredő vagy azokkal összefüggő bármely jogvita elbírálására kizárólagosan a Szolgáltató székhelye szerinti bíróságok rendelkeznek hatáskörrel, a jelen dokumentum vonatkozó szakaszában feltüntetettek szerint.

Kivétel európai Fogyasztók esetén

A fentiek nem vonatkoznak az európai Fogyasztónak minősülő Felhasználókra, sem az Egyesült Királyságban, Svájcban, Norvégiában vagy Izlandon élő Fogyasztókra.

Kivétel brazíliai Fogyasztók esetén

A fentiek nem vonatkoznak a Brazíliában Fogyasztónak minősülő Felhasználókra.

Vitarendezés

Békés vitarendezés

A Felhasználók bármely vitás kérdéssel a Szolgáltatóhoz fordulhatnak, aki törekedni fog azok békés úton történő rendezésére.

Bár a Felhasználók jogorvoslathoz való joga mindenkor fennmarad, a Weboldal vagy a Szolgáltatás használatával kapcsolatos bármely vita esetén kérjük a Felhasználókat, hogy vegyék fel a kapcsolatot a Szolgáltatóval a jelen dokumentumban feltüntetett elérhetőségeken.

A Felhasználó a panaszt – rövid leírással, valamint amennyiben alkalmazandó, a kapcsolódó megrendelés, vásárlás vagy fiók adataival – benyújthatja a Szolgáltató jelen dokumentumban megjelölt e-mail címére.

A Szolgáltató a panaszt indokolatlan késedelem nélkül, annak kézhezvételétől számított 21 napon belül feldolgozza. Ez a határidő a megrendeléssel, vásárlással vagy fiókkal kapcsolatos vitákra vonatkozik. A platformon található tartalommal kapcsolatos panaszokat, ideértve a tartalom eltávolítására irányuló kérelmeket is, a Panasz- és Tartalomeltávolítási Szabályzatunk szerint kezeljük, és öt (5) munkanapon belül, de minden esetben hét (7) naptári napon belül rendezzük.

Fogyasztók online vitarendezése

Az Európai Bizottság online platformot hozott létre alternatív vitarendezéshez, amely bíróságon kívüli megoldást kínál az online értékesítési és szolgáltatási szerződésekből eredő jogviták rendezésére.

Ennek megfelelően bármely európai Fogyasztó, vagy a Norvégiában, Izlandon vagy Liechtensteinben élő Fogyasztó igénybe veheti ezt a platformot az online megkötött szerződésekből eredő bármely vita rendezéséhez. A platform az alábbi linken érhető el.

Fogalommeghatározások és jogszabályi hivatkozások

Weboldal (vagy Alkalmazás)

Az a tulajdon, amely lehetővé teszi a Szolgáltatás nyújtását.

Megállapodás

A Szolgáltató és a Felhasználó közötti, jelen Feltételek által szabályozott bármely jogilag kötelező érvényű vagy szerződéses jogviszony.

Fogyasztó

Bármely természetes személy, aki Felhasználóként a Szolgáltatást olyan célra veszi igénybe, amely kívül esik kereskedelmi, üzleti, ipari vagy szakmai tevékenységi körén.

Digitális Termék

Olyan termék, amely:

• digitális formában előállított és nyújtott tartalom; és/vagy
• olyan szolgáltatás, amely lehetővé teszi a Felhasználó vagy a Weboldal bármely más Felhasználója által feltöltött vagy létrehozott digitális adatok létrehozását, feldolgozását, tárolását vagy az azokkal való interakciót; és/vagy
• olyan szolgáltatás, amely lehetővé teszi a Felhasználó vagy a Weboldal bármely más Felhasználója által feltöltött vagy létrehozott digitális adatok megosztását és az azokkal kapcsolatos egyéb interakciót.

Európai (vagy Európa)

Akkor alkalmazandó, ha a Felhasználó – állampolgárságától függetlenül – az Európai Unióban vagy az Európai Gazdasági Térségben tartózkodik.

Szolgáltató (vagy Mi)

Azt a természetes személyt vagy jogi személyt jelöli, amely a Weboldalt és/vagy a Szolgáltatást biztosítja a Felhasználók számára.

Termék

A Weboldalon keresztül megvásárolható áru vagy szolgáltatás, mint például fizikai áruk, digitális fájlok, szoftverek, foglalási szolgáltatások stb. A Termékek értékesítése a Szolgáltatás részét képezheti.

Szolgáltatás

A Weboldal által nyújtott, jelen Feltételekben és a Weboldalon leírt szolgáltatás.

Feltételek

A Weboldal és/vagy a Szolgáltatás használatára vonatkozó, jelen dokumentumban leírt valamennyi rendelkezés, beleértve bármely kapcsolódó dokumentumot vagy megállapodást, azok mindenkor hatályos, frissített változatában.

Felhasználó (vagy Ön)

Bármely, a Weboldalt használó természetes vagy jogi személyt jelöl.

Virtuális Fizetőeszköz

Nem pénzbeli eszköz, amellyel a Felhasználók a Szolgáltató által meghatározott feltételek mellett megvásárolhatnak bizonyos, a Weboldalon elérhető Termékeket. A Virtuális Fizetőeszköz magában foglalhat tokeneket, digitális pontokat, kreditet stb.

Legutóbbi frissítés: 2026. június 3.

© 2026 SUGAPLEX SOLVISTICA LTD — Minden jog fenntartva